MIAMI - Sastre9
Instances of them for speaker KAY

28KAYand I think you're supposed to like target them or something .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES supposedsuppose.V.PAST toto.PREP likelike.CONJ targettarget.N.SG themthem.PRON.OBJ.3P oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
53KAYand it's gonna be great trying to learn from them (be)cause they're all experts .
  andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN greatgreat.ADJ tryingtry.SV.INFIN+ASV toto.PREP learnlearn.V.INFIN fromfrom.PREP themthem.PRON.OBJ.3P becausebecause.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES allall.ADJ expertsexpert.N.PL .
  
401KAYand sometimes when they have &a graduations I have to stay to help them whatever .
  andand.CONJ sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES graduationsgraduation.N.PL II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP staystay.V.INFIN toto.PREP helphelp.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P whateverwhatever.REL .
  
810KAYyeah let them have it .
  yeahyeah.ADV letlet.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P havehave.SV.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
911KAY+< no they never wash them .
  nono.ADV theythey.PRON.SUB.3P nevernever.ADV washwash.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P .
  
1060KAY+< so the owner but the owner hasn't told them anything .
  soso.ADV thethe.DET.DEF ownerowner.N.SG butbut.CONJ thethe.DET.DEF ownerowner.N.SG hasn'thas.V.3S.PRES+NEG toldtold.V.PASTPART themthem.PRON.OBJ.3P anythinganything.PRON .
  
1069KAYhe says you know what because we could get it for a lot cheaper so xxx called them .
  hehe.PRON.SUB.M.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P couldcan.V.COND getget.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S forfor.PREP aa.DET.INDEF lotlot.N.SG cheapercheap.ADJ.COMP soso.ADV calledcall.SV.INFIN+AV themthem.PRON.OBJ.3P .
  
1257KAYshe needs them now .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S needsneeds.ADV.[or].need.V.3S.PRES themthem.PRON.OBJ.3P nownow.ADV .
  
1259KAYshe needs them now for her xxx noS séS quéS .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S needsneeds.ADV.[or].need.V.3S.PRES themthem.PRON.OBJ.3P nownow.ADV forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S nonot.ADV séknow.V.1S.PRES quéwhat.INT .
  she needs them now for her, I don't know what.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481