MIAMI - Sastre9
Instances of their

455VALbut you know what they do is (.) for the parents to do their work .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES isis.V.3S.PRES forfor.PREP thethe.DET.DEF parentsparent.N.PL toto.PREP dodo.V.INFIN theirtheir.ADJ.POSS.3P workwork.N.SG .
  
465VALer in April the first day that you [///] they get back from their vacation .
  erer.IM inin.PREP Aprilname thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ dayday.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP theythey.PRON.SUB.3P getget.V.3P.PRES backback.ADV fromfrom.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P vacationvacation.N.SG .
  
640VALnoS queS they have their own anyways so +...
  nonot.ADV quethat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES theirtheir.ADJ.POSS.3P ownown.PRON anywaysanyway.ADV+V 3S PRES soso.ADV .
  no, they have their own anyway, so.
851VAL+< it's Colombian and their empanadasS .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES Colombianname andand.CONJ theirtheir.ADJ.POSS.3P empanadasturnover.N.F.PL .
  it's Colombian and their turnovers
1108VAL+< he would give them their working papers .
  hehe.PRON.SUB.M.3S wouldbe.V.3S.COND givegive.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P theirtheir.ADJ.POSS.3P workingwork.V.PRESPART paperspaper.N.PL .
  
1200KAYmost housewives would say that about their husbands .
  mostmost.ADJ housewivesunk wouldbe.V.123SP.COND saysay.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR aboutabout.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P husbandshusband.N.PL .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre9: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.