| 4 | KAY | yS [/] yS laS genteS queS estánS (.) <losS trainees> [//] the police trainees . |
| | | yand.CONJ yand.CONJ lathe.DET.DEF.F.SG gentepeople.N.F.SG quethat.PRON.REL estánbe.V.3P.PRES losthe.DET.DEF.M.PL traineestrainee.N.PL thethe.DET.DEF policepolice.N.SG traineestrainee.N.PL . |
| | | and people that are trainees, the police trainees. |
| 15 | KAY | but it's not so loud (be)cause the range is all the way over there . |
| | | butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV soso.ADV loudloud.ADJ becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF rangerange.N.SG isis.V.3S.PRES allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG overover.ADV therethere.ADV . |
| | | |
| 15 | KAY | but it's not so loud (be)cause the range is all the way over there . |
| | | butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV soso.ADV loudloud.ADJ becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF rangerange.N.SG isis.V.3S.PRES allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG overover.ADV therethere.ADV . |
| | | |
| 32 | KAY | entoncesS &=mumbles siS caminasS unS pocoS másS if you walk a little further you'll see &a they're building and like an exercise path for the police officials or police trainees actually . |
| | | entoncesthen.ADV siif.CONJ caminaswalk.V.2S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG pocolittle.ADJ.M.SG másmore.ADV ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP walkwalk.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ furtherfurther.ADV you'llyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT seesee.V.2SP.PRES they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES buildingunk andand.CONJ likelike.CONJ anan.DET.INDEF exerciseexercise.N.SG pathpath.N.SG forfor.PREP thethe.DET.DEF policepolice.N.SG officialsofficial.ADJ+PV oror.CONJ policepolice.N.SG traineestrainee.N.PL actuallyactual.ADJ+ADV . |
| | | so, if you walk a little further, if you walk a little further you'll see they're building and, like, an exercise path for the police officials or police trainees actually. |
| 39 | KAY | and they said that the [/] the &kn [/] the corrections is coming and also F_B_I . |
| | | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P saidsaid.V.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF correctionscorrection.N.PL isis.V.3S.PRES comingcome.V.PRESPART andand.CONJ alsoalso.ADV F_B_Iname . |
| | | |
| 39 | KAY | and they said that the [/] the &kn [/] the corrections is coming and also F_B_I . |
| | | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P saidsaid.V.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF correctionscorrection.N.PL isis.V.3S.PRES comingcome.V.PRESPART andand.CONJ alsoalso.ADV F_B_Iname . |
| | | |
| 39 | KAY | and they said that the [/] the &kn [/] the corrections is coming and also F_B_I . |
| | | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P saidsaid.V.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF correctionscorrection.N.PL isis.V.3S.PRES comingcome.V.PRESPART andand.CONJ alsoalso.ADV F_B_Iname . |
| | | |
| 64 | KAY | so &o for instance I report to the lieutenant . |
| | | soso.ADV forfor.PREP instanceinstance.N.SG II.PRON.SUB.1S reportreport.N.SG toto.PREP thethe.DET.DEF lieutenantlieutenant.N.SG . |
| | | |
| 66 | KAY | and &a the whole place reports to the major . |
| | | andand.CONJ thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ placeplace.N.SG reportsreport.N.PL toto.PREP thethe.DET.DEF majormajor.N.SG . |
| | | |
| 66 | KAY | and &a the whole place reports to the major . |
| | | andand.CONJ thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ placeplace.N.SG reportsreport.N.PL toto.PREP thethe.DET.DEF majormajor.N.SG . |
| | | |
| 69 | KAY | +< but &a he's the one in charge ultimately . |
| | | butbut.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG inin.PREP chargecharge.N.SG ultimatelyultimate.ADJ+ADV.[or].ultimately.ADV . |
| | | |
| 75 | KAY | but I [/] I report <to the> [/] &a to the lieutenant which is in the command staff . |
| | | butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S reportreport.N.SG toto.PREP thethe.DET.DEF toto.PREP thethe.DET.DEF lieutenantlieutenant.N.SG whichwhich.REL isis.V.3S.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF commandcommand.N.SG staffstaff.N.SG . |
| | | |
| 75 | KAY | but I [/] I report <to the> [/] &a to the lieutenant which is in the command staff . |
| | | butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S reportreport.N.SG toto.PREP thethe.DET.DEF toto.PREP thethe.DET.DEF lieutenantlieutenant.N.SG whichwhich.REL isis.V.3S.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF commandcommand.N.SG staffstaff.N.SG . |
| | | |
| 75 | KAY | but I [/] I report <to the> [/] &a to the lieutenant which is in the command staff . |
| | | butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S reportreport.N.SG toto.PREP thethe.DET.DEF toto.PREP thethe.DET.DEF lieutenantlieutenant.N.SG whichwhich.REL isis.V.3S.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF commandcommand.N.SG staffstaff.N.SG . |
| | | |
| 108 | KAY | I got her the phone as a protection xxx when she goes to school whatever she has to call but they're text messaging . |
| | | II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thethe.DET.DEF phonephone.N.SG asas.CONJ aa.DET.INDEF protectionprotection.N.SG whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES toto.PREP schoolschool.N.SG whateverwhatever.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP callcall.V.INFIN butbut.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES texttext.V.3P.PRES messagingmessage.N.SG+ASV . |
| | | |
| 138 | KAY | +< fíjateS queS enS miS teléfonoS tantoS queS yoS marcoS queS yaS seS meS estáS acabandoS enS [/] enS the face of my phone . |
| | | fíjatefix.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] quethat.CONJ enin.PREP mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG teléfonotelephone.N.M.SG tantoso_much.ADJ.M.SG quethan.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S marcoframework.N.M.SG quethat.PRON.REL yaalready.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP meme.PRON.OBL.MF.1S estábe.V.3S.PRES acabandofinish.V.PRESPART enin.PREP enin.PREP thethe.DET.DEF faceface.N.SG ofof.PREP mymy.ADJ.POSS.1S phonephone.N.SG . |
| | | take a look at my phone, I use it much that the face of my phone is already getting done in. |
| 142 | KAY | +< see look the number eight it's like it's all messed up +/. |
| | | seesee.V.INFIN looklook.V.INFIN thethe.DET.DEF numbernumber.N.SG eighteight.NUM it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ messedmess.N.SG+AV upup.ADV . |
| | | |
| 147 | KAY | +< xxx [/] CarmencitaSE is so fast <on that> [/] on that &i email or the text messaging on her phone . |
| | | Carmencitaname isis.V.3S.PRES soso.ADV fastfast.ADJ onon.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR onon.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR emailunk oror.CONJ thethe.DET.DEF texttext.N.SG messagingmessage.N.SG+ASV onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S phonephone.N.SG . |
| | | |
| 155 | KAY | +" then what they're gonna take the phone away when you get name from school you can't text message . |
| | | thenthen.ADV whatwhat.REL they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP taketake.V.INFIN thethe.DET.DEF phonephone.N.SG awayaway.ADV whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES namename.N.SG fromfrom.PREP schoolschool.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG texttext.V.INFIN messagemessage.N.SG . |
| | | |
| 163 | KAY | what [/] wha(t) [/] what's the best way ? |
| | | whatwhat.REL whatwhat.REL what'swhat.REL+GB thethe.DET.DEF bestbest.ADJ wayway.N.SG ? |
| | | |
| 167 | KAY | yeah but what about the stuff that she's doing negative +/? |
| | | yeahyeah.ADV butbut.CONJ whatwhat.REL aboutabout.PREP thethe.DET.DEF stuffstuff.N.SG thatthat.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES doingdo.V.PRESPART negativenegative.ADJ ? |
| | | |
| 190 | KAY | +< well I think the fact that she wants to be with her friends every weekend . |
| | | wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thethe.DET.DEF factfact.N.SG thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S friendsfriend.N.PL everyevery.ADJ weekendweekend.N.SG . |
| | | |
| 255 | KAY | +< bring in the rains . |
| | | bringbring.V.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF rainsrain.N.PL.[or].rains.N.PL . |
| | | |
| 278 | KAY | but she's like on the computer . |
| | | butbut.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN onon.PREP thethe.DET.DEF computercomputer.N.SG . |
| | | |
| 284 | KAY | and &a during the week tambiénS &kie yoS últimamenteS laS estoyS acostandoS másS tempranoS . |
| | | andand.CONJ duringdure.ADJ+ASV.[or].during.PREP thethe.DET.DEF weekweek.N.SG tambiéntoo.ADV yoI.PRON.SUB.MF.1S últimamentelately.ADV laher.PRON.OBJ.F.3S estoybe.V.1S.PRES acostandolay_down.V.PRESPART másmore.ADV tempranoearly.ADV . |
| | | and during the week also, I'm putting her to bed earlier recently. |
| 301 | KAY | +< so it's a football team for the school ? |
| | | soso.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF footballfootball.N.SG teamteam.N.SG forfor.PREP thethe.DET.DEF schoolschool.N.SG ? |
| | | |
| 338 | KAY | +< but when you get older you're over the hill . |
| | | butbut.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES olderolder.ADJ.[or].old.ADJ.COMP you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES overover.ADV.[or].over.PREP thethe.DET.DEF hillhill.N.SG . |
| | | |
| 363 | KAY | +< the further away +//. |
| | | thethe.DET.DEF furtherfurther.ADV awayaway.ADV . |
| | | |
| 391 | KAY | yoS creoS queS hoyS laS voyS aS sorprenderS porqueS ellaS vaS irS alS parqueS hoyS [///] she's gonna go to the park today xxx . |
| | | yoI.PRON.SUB.MF.1S creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ hoytoday.ADV laher.PRON.OBJ.F.3S voygo.V.1S.PRES ato.PREP sorprendersurprise.V.INFIN porquebecause.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S vago.V.3S.PRES irgo.V.INFIN alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG parquepark.N.M.SG hoytoday.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF parkpark.N.SG todaytoday.N.SG . |
| | | I think I'm going to surprise her today because she's going to the park today, she's gonna go to the park today. |
| 394 | KAY | I love the hours here . |
| | | II.PRON.SUB.1S lovelove.V.1S.PRES thethe.DET.DEF hourshour.N.PL herehere.ADV . |
| | | |
| 409 | KAY | but today she wants to go to the park (be)cause I told her +"/. |
| | | butbut.CONJ todaytoday.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF parkpark.N.SG becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | | |
| 410 | KAY | +" I let you go today to the park . |
| | | II.PRON.SUB.1S letlet.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES todaytoday.N.SG toto.PREP thethe.DET.DEF parkpark.N.SG . |
| | | |
| 413 | KAY | tomorrow you should work on it the all day . |
| | | tomorrowtomorrow.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP shouldshould.V.2SP.PRES workwork.SV.INFIN onon.PREP itit.PRON.SUB.3S thethe.DET.DEF allall.ADJ dayday.N.SG . |
| | | |
| 417 | KAY | but I didn't see any of the research under the three people or the four people . |
| | | butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG seesee.SV.INFIN anyany.ADJ ofof.PREP thethe.DET.DEF researchresearch.N.SG underunder.PREP thethe.DET.DEF threethree.NUM peoplepeople.N.SG oror.CONJ thethe.DET.DEF fourfour.NUM peoplepeople.N.SG . |
| | | |
| 417 | KAY | but I didn't see any of the research under the three people or the four people . |
| | | butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG seesee.SV.INFIN anyany.ADJ ofof.PREP thethe.DET.DEF researchresearch.N.SG underunder.PREP thethe.DET.DEF threethree.NUM peoplepeople.N.SG oror.CONJ thethe.DET.DEF fourfour.NUM peoplepeople.N.SG . |
| | | |
| 417 | KAY | but I didn't see any of the research under the three people or the four people . |
| | | butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG seesee.SV.INFIN anyany.ADJ ofof.PREP thethe.DET.DEF researchresearch.N.SG underunder.PREP thethe.DET.DEF threethree.NUM peoplepeople.N.SG oror.CONJ thethe.DET.DEF fourfour.NUM peoplepeople.N.SG . |
| | | |
| 420 | KAY | and I think the pictures looked too big . |
| | | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thethe.DET.DEF picturespicture.N.PL lookedlook.V.PAST tootoo.ADV bigbig.ADJ . |
| | | |
| 443 | KAY | and praise the lord queS you know what you're doing with her praise god . |
| | | andand.CONJ praisepraise.N.SG thethe.DET.DEF lordlord.N.SG quethat.PRON.REL youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S praisepraise.N.SG godgod.N.SG . |
| | | and praise the Lord that you know what you're doing with her, praise God. |
| 453 | KAY | how long will the science project take ? |
| | | howhow.ADV longlong.ADJ willwill.V.123SP.FUT thethe.DET.DEF sciencescience.N.SG projectproject.N.SG taketake.N.SG ? |
| | | |
| 464 | KAY | did they tell you when the science project is due or not ? |
| | | diddid.V.PAST theythey.PRON.SUB.3P telltell.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP whenwhen.CONJ thethe.DET.DEF sciencescience.N.SG projectproject.N.SG isis.V.3S.PRES duedue.N.SG oror.CONJ notnot.ADV ? |
| | | |
| 469 | KAY | but when is the science project due ? |
| | | butbut.CONJ whenwhen.CONJ isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF sciencescience.N.SG projectproject.N.SG duedue.N.SG ? |
| | | |
| 476 | KAY | +< no <you're gonna>[/] you're gonna start the science project too ? |
| | | nono.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP startstart.V.INFIN thethe.DET.DEF sciencescience.N.SG projectproject.N.SG tootoo.ADV ? |
| | | |
| 479 | KAY | and then work on the science project with her . |
| | | andand.CONJ thenthen.ADV workwork.SV.INFIN onon.PREP thethe.DET.DEF sciencescience.N.SG projectproject.N.SG withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | | |
| 482 | KAY | the science and this one . |
| | | thethe.DET.DEF sciencescience.N.SG andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG . |
| | | |
| 498 | KAY | +< síS peroS these teachers assigning these projects the kids don't even know if they're coming or going . |
| | | síyes.ADV perobut.CONJ thesethese.DEM.NEAR.PL teachersteacher.N.PL assigningassign.V.PRESPART thesethese.DEM.NEAR.PL projectsproject.N.PL thethe.DET.DEF kidskid.N.PL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG eveneven.ADV knowknow.V.INFIN ifif.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES comingcome.V.PRESPART oror.CONJ goinggo.V.INFIN+ASV . |
| | | yes but these teachers assigning these projects, the kids don't even know if they're coming or going. |
| 505 | KAY | do you wanna take care of her for the summer then ? |
| | | dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP taketake.V.INFIN carecare.SV.INFIN ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S forfor.PREP thethe.DET.DEF summersummer.N.SG thenthen.ADV ? |
| | | |
| 516 | KAY | +< I'll give you the money for that . |
| | | I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT givegive.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thethe.DET.DEF moneymoney.N.SG forfor.PREP thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 541 | KAY | you want him to work at PublixSE in [/] in [/] in the street there ninety fifty street by the house ? |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S toto.PREP workwork.V.INFIN atat.PREP Publixname inin.PREP inin.PREP inin.PREP thethe.DET.DEF streetstreet.N.SG therethere.ADV ninetyninety.NUM fiftyfifty.NUM streetstreet.N.SG byby.PREP thethe.DET.DEF househouse.N.SG ? |
| | | |
| 541 | KAY | you want him to work at PublixSE in [/] in [/] in the street there ninety fifty street by the house ? |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S toto.PREP workwork.V.INFIN atat.PREP Publixname inin.PREP inin.PREP inin.PREP thethe.DET.DEF streetstreet.N.SG therethere.ADV ninetyninety.NUM fiftyfifty.NUM streetstreet.N.SG byby.PREP thethe.DET.DEF househouse.N.SG ? |
| | | |
| 556 | KAY | because I'm [///] when I'm there I can enquire for the summer . |
| | | becausebecause.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES whenwhen.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES therethere.ADV II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES enquireenquire.V.INFIN forfor.PREP thethe.DET.DEF summersummer.N.SG . |
| | | |
| 591 | KAY | it's not too far from the house . |
| | | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV tootoo.ADV farfar.ADV fromfrom.PREP thethe.DET.DEF househouse.N.SG . |
| | | |
| 616 | KAY | if not then what is it left the stock or there's the deli . |
| | | ifif.CONJ notnot.ADV thenthen.ADV whatwhat.REL isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S leftleft.ADJ.[or].leave.V.PAST thethe.DET.DEF stockstock.N.SG oror.CONJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF delideli.N.SG . |
| | | |
| 616 | KAY | if not then what is it left the stock or there's the deli . |
| | | ifif.CONJ notnot.ADV thenthen.ADV whatwhat.REL isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S leftleft.ADJ.[or].leave.V.PAST thethe.DET.DEF stockstock.N.SG oror.CONJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF delideli.N.SG . |
| | | |
| 632 | KAY | the machine . |
| | | thethe.DET.DEF machinemachine.N.SG . |
| | | |
| 633 | KAY | peroS I thought maybe instead of the machine then he likes &k er baking . |
| | | perobut.CONJ II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST maybemaybe.ADV insteadinstead.ADV ofof.PREP thethe.DET.DEF machinemachine.N.SG thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S likeslike.V.3S.PRES erer.IM bakingbake.SV.INFIN+ASV . |
| | | but I thought maybe instead of the machine then he likes baking. |
| 643 | KAY | what did you think about the [/] the brownies ? |
| | | whatwhat.REL diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES aboutabout.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF browniesbrowny.ADJ+PV ? |
| | | |
| 643 | KAY | what did you think about the [/] the brownies ? |
| | | whatwhat.REL diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES aboutabout.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF browniesbrowny.ADJ+PV ? |
| | | |
| 719 | KAY | and she's the only one who can't go to the parties . |
| | | andand.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV oneone.PRON.SG whowho.REL can'tcan.V.123SP.PRES+NEG gogo.V.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF partiesparty.N.PL . |
| | | |
| 719 | KAY | and she's the only one who can't go to the parties . |
| | | andand.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV oneone.PRON.SG whowho.REL can'tcan.V.123SP.PRES+NEG gogo.V.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF partiesparty.N.PL . |
| | | |
| 731 | KAY | yS siS vaS unoS a(l)S [/] <alS mar@s:spa> [//] to the ocean . |
| | | yand.CONJ siif.CONJ vago.V.3S.PRES unoone.PRON.M.SG alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG marsea.N.M toto.PREP thethe.DET.DEF oceanocean.N.SG . |
| | | and if you go to the sea, to the ocean. |
| 779 | KAY | queS hastaS they are coming down to the shores and oh my god . |
| | | quethat.CONJ hastauntil.PREP theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES comingcome.V.PRESPART downdown.PREP toto.PREP thethe.DET.DEF shoresshore.N.PL andand.CONJ ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG . |
| | | that they are even coming down to the shores and, oh my God. |
| 782 | KAY | +< so the ocean is gonna be off limits for me anyway . |
| | | soso.ADV thethe.DET.DEF oceanocean.N.SG isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN offoff.ADV limitslimit.N.PL forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S anywayanyway.ADV . |
| | | |
| 895 | KAY | peroS with the help of a lot of people . |
| | | perobut.CONJ withwith.PREP thethe.DET.DEF helphelp.N.SG ofof.PREP aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.SG . |
| | | but with the help of a lot of people. |
| 898 | KAY | all I have to do is &a heat it up put the sauce on top a little bit of sugar . |
| | | allall.ADJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN isis.V.3S.PRES heatheat.N.SG itit.PRON.SUB.3S upup.ADV putput.V.INFIN thethe.DET.DEF saucesauce.N.SG onon.PREP toptop.N.SG aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG ofof.PREP sugarsugar.N.SG . |
| | | |
| 917 | KAY | they never wash the dishes unless of course I say +"/. |
| | | theythey.PRON.SUB.3P nevernever.ADV washwash.V.INFIN thethe.DET.DEF dishesdish.N.PL unlessunless.CONJ ofof.PREP coursecourse.N.SG II.PRON.SUB.1S saysay.V.1S.PRES . |
| | | |
| 941 | KAY | so AdrianSE says it's the kickboxing . |
| | | soso.ADV Adrianname sayssays.N.SG.[or].say.SV.INFIN+PV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF kickboxingunk . |
| | | |
| 989 | KAY | and the way he conducts himself people look up to him . |
| | | andand.CONJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S conductsconduct.N.PL himselfhimself.PRON.REFL.M.3S peoplepeople.N.SG looklook.N.SG upup.ADV toto.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S . |
| | | |
| 1023 | KAY | +< and the beach ? |
| | | andand.CONJ thethe.DET.DEF beachbeach.N.SG ? |
| | | |
| 1056 | KAY | he <because the> [/] because the owner can't afford it . |
| | | hehe.PRON.SUB.M.3S becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF ownerowner.N.SG can'tcan.V.123SP.PRES+NEG affordafford.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S . |
| | | |
| 1056 | KAY | he <because the> [/] because the owner can't afford it . |
| | | hehe.PRON.SUB.M.3S becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF ownerowner.N.SG can'tcan.V.123SP.PRES+NEG affordafford.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S . |
| | | |
| 1060 | KAY | +< so the owner but the owner hasn't told them anything . |
| | | soso.ADV thethe.DET.DEF ownerowner.N.SG butbut.CONJ thethe.DET.DEF ownerowner.N.SG hasn'thas.V.3S.PRES+NEG toldtold.V.PASTPART themthem.PRON.OBJ.3P anythinganything.PRON . |
| | | |
| 1060 | KAY | +< so the owner but the owner hasn't told them anything . |
| | | soso.ADV thethe.DET.DEF ownerowner.N.SG butbut.CONJ thethe.DET.DEF ownerowner.N.SG hasn'thas.V.3S.PRES+NEG toldtold.V.PASTPART themthem.PRON.OBJ.3P anythinganything.PRON . |
| | | |
| 1062 | KAY | +< but he got the letter from the attorney . |
| | | butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S gotgot.V.PAST thethe.DET.DEF letterletter.N.SG fromfrom.PREP thethe.DET.DEF attorneyattorney.N.SG . |
| | | |
| 1062 | KAY | +< but he got the letter from the attorney . |
| | | butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S gotgot.V.PAST thethe.DET.DEF letterletter.N.SG fromfrom.PREP thethe.DET.DEF attorneyattorney.N.SG . |
| | | |
| 1102 | KAY | who cares about the income ? |
| | | whowho.REL carescare.SV.INFIN+PV aboutabout.PREP thethe.DET.DEF incomeincome.N.SG ? |
| | | |
| 1141 | KAY | are you just gonna get the royalties ? |
| | | areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN thethe.DET.DEF royaltiesroyalty.N.PL.[or].royalties.N.PL ? |
| | | |
| 1162 | KAY | +< but he's not the only one . |
| | | butbut.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV oneone.PRON.SG . |
| | | |
| 1180 | KAY | is xxx gonna work for the rest of his life ? |
| | | isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP workwork.V.INFIN forfor.PREP thethe.DET.DEF restrest.N.SG ofof.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S lifelife.N.SG ? |
| | | |
| 1182 | KAY | because of the insurance . |
| | | becausebecause.CONJ ofof.PREP thethe.DET.DEF insuranceinsurance.N.SG . |
| | | |
| 1228 | KAY | the other day he was shocked that I said +"/. |
| | | thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST shockedshock.V.PASTPART thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST . |
| | | |
| 1281 | KAY | trust me it's the hardest job . |
| | | trusttrust.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF hardesthard.ADJ+ADJ.SUP jobjob.N.SG . |
| | | |
| 1284 | KAY | that's why I rather her being with you for the summer . |
| | | that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL II.PRON.SUB.1S ratherrath.ADJ.COMP.[or].rather.ADV herher.ADJ.POSS.F.3S beingbe.N.SG+ASV withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP forfor.PREP thethe.DET.DEF summersummer.N.SG . |
| | | |
| 1297 | KAY | two hundred dollars for the expenses . |
| | | twotwo.NUM hundredhundred.NUM dollarsdollar.N.PL forfor.PREP thethe.DET.DEF expensesunk . |
| | | |
| 1298 | KAY | you know the food +... |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF foodfood.N.SG . |
| | | |
| 1300 | KAY | well no two hundred dollars for her expenses for the food for the movies wherever you go . |
| | | wellwell.ADV nono.ADV twotwo.NUM hundredhundred.NUM dollarsdollar.N.PL forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S expensesunk forfor.PREP thethe.DET.DEF foodfood.N.SG forfor.PREP thethe.DET.DEF moviesmovie.N.PL whereverwherever.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES . |
| | | |
| 1300 | KAY | well no two hundred dollars for her expenses for the food for the movies wherever you go . |
| | | wellwell.ADV nono.ADV twotwo.NUM hundredhundred.NUM dollarsdollar.N.PL forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S expensesunk forfor.PREP thethe.DET.DEF foodfood.N.SG forfor.PREP thethe.DET.DEF moviesmovie.N.PL whereverwherever.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES . |
| | | |
| 1309 | KAY | +< I give you the money (.) for you . |
| | | II.PRON.SUB.1S givegive.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP thethe.DET.DEF moneymoney.N.SG forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP . |
| | | |
| 1312 | KAY | like we do with the stuff . |
| | | likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES withwith.PREP thethe.DET.DEF stuffstuff.N.SG . |
| | | |
| 1334 | KAY | and I'm the mother . |
| | | andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES thethe.DET.DEF mothermoth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG . |
| | | |
| 1412 | KAY | +< it's like a fad right know with the kids . |
| | | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF fadfad.N.SG rightright.ADJ knowknow.SV.INFIN withwith.PREP thethe.DET.DEF kidskid.N.PL . |
| | | |
