464 | KAY | did they tell you when the science project is due or not ? |
diddid.V.PAST theythey.PRON.SUB.3P telltell.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP whenwhen.CONJ thethe.DET.DEF sciencescience.N.SG projectproject.N.SG isis.V.3S.PRES duedue.N.SG oror.CONJ notnot.ADV ? | ||
674 | KAY | you should tell that to CarmencitaSE because CarmencitaSE loves sugar . |
youyou.PRON.SUB.2SP shouldshould.V.2SP.PRES telltell.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR toto.PREP Carmencitaname becausebecause.CONJ Carmencitaname loveslove.SV.INFIN+PV sugarsugar.N.SG . | ||
951 | KAY | I [/] I tell you I wish he would go with me . |
II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S telltell.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP II.PRON.SUB.1S wishwish.V.1S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S wouldbe.V.3S.COND gogo.SV.INFIN withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S . | ||
1310 | KAY | and then whatever you spend you tell me . |
andand.CONJ thenthen.ADV whateverwhatever.REL youyou.PRON.SUB.2SP spendspend.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP telltell.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.