73 | KAY | yS yS noS vaS poderS venirS she's not gonna be able to come in for another seven months . |
yand.CONJ yand.CONJ nonot.ADV vago.V.3S.PRES poderpower.N.M.SG.[or].be_able.V.INFIN venircome.V.INFIN she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN ableable.ADJ toto.PREP comecome.V.INFIN inin.PREP forfor.PREP anotheranother.ADJ sevenseven.NUM monthsmonth.N.PL . | ||
and she's not going to be able to come, she's not going to be able to come in for another seven months. | ||
146 | VAL | +< queS (.) queS number seven is a (.) I don't know I_G_T whatever +/. |
quethat.CONJ quethat.CONJ numbernumb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG sevenseven.NUM isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN I_G_Tname whateverwhatever.REL . | ||
that number seven is a, I don't know, I, G, T, whatever | ||
856 | KAY | I cook seven days a week . |
II.PRON.SUB.1S cookcook.N.SG sevenseven.NUM daysday.N.PL aa.DET.INDEF weekweek.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.