263 | KAY | peroS yoS I don't remember ArmandSE dating except MuniSE . |
perobut.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG rememberremember.V.INFIN Armandname datingdate.N.SG+ASV exceptexcept.PREP Muniname . | ||
but I don't remember Armand dating except Muni. | ||
500 | VAL | +< I don't know if (.) they are gonna remember any of this stuff down the line . |
II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP rememberremember.V.INFIN anyany.ADJ ofof.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG stuffstuff.SV.INFIN downdown.PREP thethe.DET.DEF lineline.N.SG . | ||
1151 | KAY | +< yeah do you remember that [/] that stupid guy I was recently dating ? |
yeahyeah.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP rememberremember.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR stupidstupid.ADJ guyguy.N.SG II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST recentlyrecent.ADJ+ADV.[or].recently.ADV datingdate.N.SG+ASV ? | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.