MIAMI - Sastre9
Instances of punishment for speaker KAY
| 181 | KAY | but she can't be with her friends <which is> [///] that's a real punishment . |
| butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S can'tcan.V.3S.PRES+NEG bebe.V.INFIN withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S friendsfriend.N.PL whichwhich.REL isis.V.3S.PRES that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF realreal.ADJ punishmentpunishment.N.SG . | ||
| 1382 | KAY | +< túS sabesS queS yoS nuncaS leS [/] leS heS dadoS unS punishment aS miS hijaS . |
| túyou.PRON.SUB.MF.2S sabesknow.V.2S.PRES quethat.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S nuncanever.ADV lehim.PRON.OBL.MF.23S lehim.PRON.OBL.MF.23S hehey.IM.[or].have.V.1S.PRES dadogive.V.PASTPART unone.DET.INDEF.M.SG punishmentpunishment.N.SG ato.PREP mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG hijadaughter.N.F.SG . | ||
| you know I've never punished my daughter. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481