MIAMI - Sastre9
Instances of para for speaker KAY
| 425 | KAY | pero las fotos vas a tener que hacerlas más chiquitas para que &ka +"/. |
| perobut.CONJ lasthe.DET.DEF.F.PL fotosphoto.N.F.PL vasgo.V.2S.PRES ato.PREP tenerhave.V.INFIN quethat.CONJ hacerlasdo.V.INFIN+LAS[PRON.F.3P] másmore.ADV chiquitassmall.ADJ.F.PL.DIM parafor.PREP quethat.CONJ . | ||
| but now the photos you're going to have to make them smaller so that | ||
| 1071 | KAY | +" ve pa(ra) acá porque hay un edifi(cio) xxx el agua y todo . |
| vego.V.2S.IMPER.[or].see.V.2S.IMPER parafor.PREP acáhere.ADV porquebecause.CONJ haythere_is.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG edificiobuilding.N.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG aguawater.N.F.SG yand.CONJ todoeverything.PRON.M.SG . | ||
| come here because there's a building, water and everything. | ||
| 1253 | KAY | yo estaba haciendo otro pa(ra) Carmencita . |
| yoI.PRON.SUB.MF.1S estababe.V.13S.IMPERF haciendodo.V.PRESPART otroother.PRON.M.SG parafor.PREP Carmencitaname . | ||
| I was doing another one for Carmencita. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481