15 | KAY | but it's not so loud (be)cause the range is all the way over there . |
butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV soso.ADV loudloud.ADJ becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF rangerange.N.SG isis.V.3S.PRES allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG overover.ADV therethere.ADV . | ||
338 | KAY | +< but when you get older you're over the hill . |
butbut.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES olderolder.ADJ.[or].old.ADJ.COMP you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES overover.ADV.[or].over.PREP thethe.DET.DEF hillhill.N.SG . | ||
1261 | KAY | she had a good over a hundred hours of vodkaSE . |
sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF goodgood.ADJ overover.ADV.[or].over.PREP aa.DET.INDEF hundredhundred.NUM hourshour.N.PL ofof.PREP vodkavodka.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.