MIAMI - Sastre9
Instances of on

147KAY+< xxx [/] CarmencitaSE is so fast <on that> [/] on that &i email or the text messaging on her phone .
  Carmencitaname isis.V.3S.PRES soso.ADV fastfast.ADJ onon.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR onon.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR emailunk oror.CONJ thethe.DET.DEF texttext.N.SG messagingmessage.N.SG+ASV onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S phonephone.N.SG .
  
147KAY+< xxx [/] CarmencitaSE is so fast <on that> [/] on that &i email or the text messaging on her phone .
  Carmencitaname isis.V.3S.PRES soso.ADV fastfast.ADJ onon.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR onon.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR emailunk oror.CONJ thethe.DET.DEF texttext.N.SG messagingmessage.N.SG+ASV onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S phonephone.N.SG .
  
147KAY+< xxx [/] CarmencitaSE is so fast <on that> [/] on that &i email or the text messaging on her phone .
  Carmencitaname isis.V.3S.PRES soso.ADV fastfast.ADJ onon.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR onon.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR emailunk oror.CONJ thethe.DET.DEF texttext.N.SG messagingmessage.N.SG+ASV onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S phonephone.N.SG .
  
221VAL+" you want me to have a smile on my face ?
  youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF smilesmile.N.SG onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S faceface.N.SG ?
  
278KAYbut she's like on the computer .
  butbut.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN onon.PREP thethe.DET.DEF computercomputer.N.SG .
  
407VALyou can't you've gotta be on the top of these kids .
  youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG you'veyou.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP bebe.V.INFIN onon.PREP thethe.DET.DEF toptop.N.SG ofof.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL kidskid.N.PL .
  
413KAYtomorrow you should work on it the all day .
  tomorrowtomorrow.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP shouldshould.V.2SP.PRES workwork.SV.INFIN onon.PREP itit.PRON.SUB.3S thethe.DET.DEF allall.ADJ dayday.N.SG .
  
445KAYso due tomorrow can you just work on it ?
  soso.ADV duedue.N.SG tomorrowtomorrow.N.SG cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADV workwork.V.2SP.PRES onon.PREP itit.PRON.OBJ.3S ?
  
446KAYdo you think you can just work on it all day (.) with her ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES justjust.ADV workwork.V.INFIN onon.PREP itit.PRON.SUB.3S allall.ADJ dayday.N.SG withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ?
  
447VALyeah we'll work on it .
  yeahyeah.ADV we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT workwork.V.1P.PRES onon.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
475VAL+< no we wanna finish it (be)cause I'm going on vacation .
  nono.ADV wewe.PRON.SUB.1P wannawant.V.1P.PRES+TO.PREP finishfinish.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S becausebecause.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART onon.PREP vacationvacation.N.SG .
  
479KAYand then work on the science project with her .
  andand.CONJ thenthen.ADV workwork.SV.INFIN onon.PREP thethe.DET.DEF sciencescience.N.SG projectproject.N.SG withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
669VALyeah they feed on sugar .
  yeahyeah.ADV theythey.PRON.SUB.3P feedunk onon.PREP sugarsugar.N.SG .
  
785VALnow that LuisSE is [/] is behaving we should go back on the ocean because I don't think it's gonna be wild .
  nownow.ADV thatthat.CONJ Luisname isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES behavingbehave.V.PRESPART wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES gogo.SV.INFIN backback.ADV onon.PREP thethe.DET.DEF oceanocean.N.SG becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN wildwild.ADJ .
  
797VALon land .
  onon.PREP landland.N.SG .
  
799VAL+< I'll go to the movies while you are on the ocean .
  I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT gogo.V.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF moviesmovie.N.PL whilewhile.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES onon.PREP thethe.DET.DEF oceanocean.N.SG .
  
832KAYI went <on a> [/] on an airplane queS eraS chiquititoS .
  II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST onon.PREP aa.DET.INDEF onon.PREP anan.DET.INDEF airplaneairplane.N.SG quethat.PRON.REL erabe.V.13S.IMPERF chiquititosmall.ADJ.M.SG.DIM.DIM .
  I went on a, on an airplane that was pint-sized.
832KAYI went <on a> [/] on an airplane queS eraS chiquititoS .
  II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST onon.PREP aa.DET.INDEF onon.PREP anan.DET.INDEF airplaneairplane.N.SG quethat.PRON.REL erabe.V.13S.IMPERF chiquititosmall.ADJ.M.SG.DIM.DIM .
  I went on a, on an airplane that was pint-sized.
898KAYall I have to do is &a heat it up put the sauce on top a little bit of sugar .
  allall.ADJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN isis.V.3S.PRES heatheat.N.SG itit.PRON.SUB.3S upup.ADV putput.V.INFIN thethe.DET.DEF saucesauce.N.SG onon.PREP toptop.N.SG aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG ofof.PREP sugarsugar.N.SG .
  
919KAY+" I'm on strike .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES onon.PREP strikestrike.SV.INFIN .
  
949VALI need to start on my treadmill tambiénS .
  II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP startstart.V.INFIN onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S treadmilltreadmill.N.SG tambiéntoo.ADV .
  I need to start on my treadmill too.
999VALxxx was on he says +"/.
  waswas.V.3S.PAST onon.PREP hehe.PRON.SUB.M.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES .
  
1174VAL+< I [/] I'm banking on that sis .
  II.PRON.SUB.1S I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES bankingbank.N.SG+ASV onon.PREP thatthat.DEM.FAR sissis.N.SG .
  
1175VALI really am banking on that because I like to see you know something that I do .
  II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV amam.SV.INFIN bankingbank.N.SG+ASV onon.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES toto.PREP seesee.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES somethingsomething.PRON thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES .
  
1187KAYI went on CobraSE .
  II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST onon.PREP Cobraname .
  
1313VAL+< we put it <on a > [//] yeah in a list .
  wewe.PRON.SUB.1P putput.V.1P.PRES itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP aa.DET.INDEF yeahyeah.ADV inin.PREP aa.DET.INDEF listlist.N.SG .
  
1356KAYno she's grounded on Saturday too so +...
  nono.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES groundedgrind.V+PASTPART.[or].ground.V.PASTPART onon.PREP Saturdayname tootoo.ADV soso.ADV .
  
1367KAY+< if she finishes all her project on Friday aS loS mejorS elS sábadoS ellaS puedeS salirS .
  ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S finishesfinish.V.3S.PRES allall.ADJ herher.ADJ.POSS.F.3S projectproject.N.SG onon.PREP Fridayname ato.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG mejorgood.ADJ.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG sábadoSaturday.N.M.SG ellashe.PRON.SUB.F.3S puedebe_able.V.2S.IMPER.[or].be_able.V.3S.PRES salirexit.V.INFIN .
  if she finishes all her project on Friday maybe she can go out on Saturday.
1405KAYshe wanted it on Thursday today .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S wantedwant.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP Thursdayname todaytoday.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481