317 | KAY | +< I don't know much about [//] I don't know [///] yoS tampocoS conozcoS muchoS footballSE . |
II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN muchmuch.ADJ aboutabout.PREP II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN yoI.PRON.SUB.MF.1S tampoconeither.ADV conozcomeet.V.1S.PRES muchomuch.ADV footballfootball.N.SG . | ||
I don't know much about, I don't know, I don't know much about football either. | ||
335 | KAY | I regretted so much . |
II.PRON.SUB.1S regrettedregret.V.PAST soso.ADV muchmuch.ADJ . | ||
656 | KAY | you don't like sweets as much as I do . |
youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG likelike.CONJ sweetssweet.ADJ+PV asas.CONJ muchmuch.ADJ asas.CONJ II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES . | ||
972 | KAY | or xxx how much he's gonna make . |
oror.CONJ howhow.ADV muchmuch.ADJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP makemake.V.INFIN . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.