516 | KAY | +< I'll give you the money for that . |
I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT givegive.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thethe.DET.DEF moneymoney.N.SG forfor.PREP thatthat.DEM.FAR . | ||
1091 | KAY | <if I> [/] if I was his age and his money I would have retired . |
ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST hishis.ADJ.POSS.M.3S ageage.N.SG andand.CONJ hishis.ADJ.POSS.M.3S moneymoney.N.SG II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND havehave.SV.INFIN retiredunk . | ||
1309 | KAY | +< I give you the money (.) for you . |
II.PRON.SUB.1S givegive.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP thethe.DET.DEF moneymoney.N.SG forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.