MIAMI - Sastre9
Instances of maybe for speaker KAY

356KAY<(be)cause mother> [///] maybe because mummy noS laS puedeS cuidarS .
  becausebecause.CONJ mothermoth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG maybemaybe.ADV becausebecause.CONJ mummymummy.N.SG nonot.ADV laher.PRON.OBJ.F.3S puedebe_able.V.2S.IMPER.[or].be_able.V.3S.PRES cuidarcare_for.V.INFIN .
  beacuse Mother, maybe because Mummy can't take care of her.
471KAYmaybe in may ?
  maybemaybe.ADV inin.PREP maymay.N.SG ?
  
514KAYwell maybe you could take her .
  wellwell.ADV maybemaybe.ADV youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND taketake.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
594KAY+< maybe they can teach him how to be a cashier instead of a bag boy ?
  maybemaybe.ADV theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES teachteach.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S howhow.ADV toto.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF cashiercashier.N.SG insteadinstead.ADV ofof.PREP aa.DET.INDEF bagbag.N.SG boyboy.N.SG ?
  
633KAYperoS I thought maybe instead of the machine then he likes &k er baking .
  perobut.CONJ II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST maybemaybe.ADV insteadinstead.ADV ofof.PREP thethe.DET.DEF machinemachine.N.SG thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S likeslike.V.3S.PRES erer.IM bakingbake.SV.INFIN+ASV .
  but I thought maybe instead of the machine then he likes baking.
682KAYmaybe now for sure xxx .
  maybemaybe.ADV nownow.ADV forfor.PREP suresure.ADJ .
  
713KAYyeah maybe you can teach her how to swim porqueS tieneS queS saberS .
  yeahyeah.ADV maybemaybe.ADV youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES teachteach.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S howhow.ADV toto.PREP swimswim.V.INFIN porquebecause.CONJ tienehave.V.3S.PRES quethat.CONJ saberknow.V.INFIN .
  yeah, maybe you can teach her how to swim because she has to learn.
965KAYand then maybe eventually he'll have another one .
  andand.CONJ thenthen.ADV maybemaybe.ADV eventuallyeventual.ADJ+ADV.[or].eventually.ADV he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT havehave.V.3S.PRES anotheranother.ADJ oneone.PRON.SG .
  
1278KAYmaybe siS vanS dosS oS tresS parents and like maybe ten or fifteen kids .
  maybemaybe.ADV siif.CONJ vango.V.3P.PRES dostwo.NUM oor.CONJ tresthree.NUM parentsparent.N.PL andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN maybemaybe.ADV tenten.NUM oror.CONJ fifteenfifteen.NUM kidskid.N.PL .
  maybe if two or three parents go and, like, maybe ten or fifteen kids.
1278KAYmaybe siS vanS dosS oS tresS parents and like maybe ten or fifteen kids .
  maybemaybe.ADV siif.CONJ vango.V.3P.PRES dostwo.NUM oor.CONJ tresthree.NUM parentsparent.N.PL andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN maybemaybe.ADV tenten.NUM oror.CONJ fifteenfifteen.NUM kidskid.N.PL .
  maybe if two or three parents go and, like, maybe ten or fifteen kids.
1290KAYyou know I figure I can give you maybe two hundred dollars a month .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S figurefigure.N.SG II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES givegive.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP maybemaybe.ADV twotwo.NUM hundredhundred.NUM dollarsdollar.N.PL aa.DET.INDEF monthmonth.N.SG .
  
1307KAY<you could just > [/] <you could > [///] maybe that's another way of doing it .
  youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND justjust.ADJ.[or].just.ADV youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND maybemaybe.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES anotheranother.ADJ wayway.N.SG ofof.PREP doingdo.SV.INFIN+ASV itit.PRON.OBJ.3S .
  
1366KAY+< well maybe that would work .
  wellwell.ADV maybemaybe.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR wouldbe.V.123SP.COND workwork.SV.INFIN .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481