559 | VAL | +< they make you go . |
theythey.PRON.SUB.3P makemake.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES . | ||
618 | KAY | to make sandwiches . |
toto.PREP makemake.V.INFIN sandwichessandwich.N.PL . | ||
972 | KAY | or xxx how much he's gonna make . |
oror.CONJ howhow.ADV muchmuch.ADJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP makemake.V.INFIN . | ||
1229 | KAY | +" no I'm gonna make you filet_mignon . |
nono.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP makemake.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP filet_mignonunk . | ||
1303 | VAL | or we could make it less than what we spend . |
oror.CONJ wewe.PRON.SUB.1P couldcan.V.COND makemake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S lessless.ADV thanthan.CONJ whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P spendspend.V.1P.PRES . | ||
1304 | VAL | and then we make adjustments . |
andand.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P makemake.V.1P.PRES adjustmentsadjustment.N.PL . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.