7 | KAY | (be)cause you know they're practicing . |
| | becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES practicingpractice.N.SG+ASV . |
| | |
83 | KAY | no that I know +/. |
| | nono.ADV thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES . |
| | |
107 | KAY | +< and my daughter now is using you know . |
| | andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S daughterdaughter.N.SG nownow.ADV isis.V.3S.PRES usinguse.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | |
153 | KAY | +" you know <if you> [/] if you miss behave . |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP missmiss.V.2SP.PRES behavebehave.SV.INFIN . |
| | |
154 | KAY | (be)cause you know she has a tendency with her friends and everythings . |
| | becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF tendencytendency.N.SG withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S friendsfriend.N.PL andand.CONJ everythingseverything.PRON+PV . |
| | |
182 | KAY | you know puedeS serS +/. |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES puedebe_able.V.2S.IMPER.[or].be_able.V.3S.PRES serbe.V.INFIN . |
| | you know, it's possible. |
283 | KAY | you know [/] you know weekends whatever . |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES weekendsweekends.ADV.[or].weekend.N.PL whateverwhatever.REL . |
| | |
283 | KAY | you know [/] you know weekends whatever . |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES weekendsweekends.ADV.[or].weekend.N.PL whateverwhatever.REL . |
| | |
317 | KAY | +< I don't know much about [//] I don't know [///] yoS tampocoS conozcoS muchoS footballSE . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN muchmuch.ADJ aboutabout.PREP II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN yoI.PRON.SUB.MF.1S tampoconeither.ADV conozcomeet.V.1S.PRES muchomuch.ADV footballfootball.N.SG . |
| | I don't know much about, I don't know, I don't know much about football either. |
317 | KAY | +< I don't know much about [//] I don't know [///] yoS tampocoS conozcoS muchoS footballSE . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN muchmuch.ADJ aboutabout.PREP II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN yoI.PRON.SUB.MF.1S tampoconeither.ADV conozcomeet.V.1S.PRES muchomuch.ADV footballfootball.N.SG . |
| | I don't know much about, I don't know, I don't know much about football either. |
321 | KAY | +< I know . |
| | II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES . |
| | |
326 | KAY | I know (be)cause you don't want to him to break anything god forbid . |
| | II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG wantwant.V.INFIN toto.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S toto.PREP breakbreak.V.INFIN anythinganything.PRON godgod.N.SG forbidforbid.N.SG . |
| | |
399 | KAY | you know I might have to stay . |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S mightmight.V.1S.PRES havehave.SV.INFIN toto.PREP staystay.V.INFIN . |
| | |
411 | KAY | +" Friday Saturday and Sunday you gotta be you know doing your . |
| | Fridayname Saturdayname andand.CONJ Sundayname youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP bebe.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES doingdo.V.PRESPART youryour.ADJ.POSS.2SP . |
| | |
415 | KAY | +< I know she is . |
| | II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES . |
| | |
440 | KAY | +< I don't know sis(ter) . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN sistersister.N.SG . |
| | |
443 | KAY | and praise the lord queS you know what you're doing with her praise god . |
| | andand.CONJ praisepraise.N.SG thethe.DET.DEF lordlord.N.SG quethat.PRON.REL youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S praisepraise.N.SG godgod.N.SG . |
| | and praise the Lord that you know what you're doing with her, praise God. |
451 | KAY | you already know more or less what you're gonna do with her ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP alreadyalready.ADV knowknow.V.2SP.PRES moremore.ADV oror.CONJ lessless.ADV whatwhat.REL you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ? |
| | |
456 | KAY | +< no I know that . |
| | nono.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES thatthat.DEM.FAR . |
| | |
457 | KAY | I know that . |
| | II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES thatthat.DEM.FAR . |
| | |
491 | KAY | and you know what you're doing . |
| | andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART . |
| | |
493 | KAY | kids don't know . |
| | kidskid.N.PL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG knowknow.V.INFIN . |
| | |
494 | KAY | they don't know whether they're coming or going . |
| | theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whetherwhether.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES comingcome.V.PRESPART oror.CONJ goinggo.V.INFIN+ASV . |
| | |
498 | KAY | +< síS peroS these teachers assigning these projects the kids don't even know if they're coming or going . |
| | síyes.ADV perobut.CONJ thesethese.DEM.NEAR.PL teachersteacher.N.PL assigningassign.V.PRESPART thesethese.DEM.NEAR.PL projectsproject.N.PL thethe.DET.DEF kidskid.N.PL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG eveneven.ADV knowknow.V.INFIN ifif.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES comingcome.V.PRESPART oror.CONJ goinggo.V.INFIN+ASV . |
| | yes but these teachers assigning these projects, the kids don't even know if they're coming or going. |
600 | KAY | but cashier but you know +/. |
| | butbut.CONJ cashiercashier.N.SG butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | |
612 | KAY | no I know . |
| | nono.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES . |
| | |
718 | KAY | +< peroS miraS aS verS siS leS puedesS enseñarS porqueS loS queS pasaS esS queS todasS lasS fiestasS ahoraS delS summer <people are gonna learn> [/] people are gonna know how to swim . |
| | perobut.CONJ miralook.V.3S.PRES ato.PREP versee.V.INFIN siif.CONJ lehim.PRON.OBL.MF.23S puedesbe_able.V.2S.PRES enseñarteach.V.INFIN porquebecause.CONJ lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL pasapass.V.3S.PRES esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ todasall.ADJ.F.PL lasthe.DET.DEF.F.PL fiestasparty.N.F.PL ahoranow.ADV delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG summersummer.N.SG peoplepeople.N.SG areare.V.123P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP learnlearn.V.INFIN peoplepeople.N.SG areare.V.123P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP knowknow.V.INFIN howhow.ADV toto.PREP swimswim.V.INFIN . |
| | but check to see if you can teach her because what happens is that all the parties now in summer, people are gonna learn, people are gonna know how to swim. |
722 | KAY | she xxx a drag not to know how to swim man . |
| | sheshe.PRON.SUB.F.3S aa.DET.INDEF dragdrag.N.SG notnot.ADV toto.PREP knowknow.V.INFIN howhow.ADV toto.PREP swimswim.V.INFIN manman.N.SG . |
| | |
726 | KAY | you know ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ? |
| | |
789 | KAY | I know . |
| | II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES . |
| | |
811 | KAY | you know who likes it ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whowho.REL likeslike.SV.INFIN+PV itit.PRON.OBJ.3S ? |
| | |
852 | KAY | they know how to cook . |
| | theythey.PRON.SUB.3P knowknow.V.3P.PRES howhow.ADV toto.PREP cookcook.N.SG . |
| | |
870 | KAY | noS comeS cosasS <queS le@s:spa> [/] queS leS seanS nutritional you know . |
| | nonot.ADV comeeat.V.3S.PRES cosasthing.N.F.PL quethat.PRON.REL lehim.PRON.OBL.MF.23S quethat.CONJ lehim.PRON.OBL.MF.23S seanbe.V.3P.SUBJ.PRES nutritionalunk youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | she doesn't eat anything that, that would be nutritional for her, you know. |
896 | KAY | for example &e you know like for instance today yaS yoS tengoS rosettiSE [?] . |
| | forfor.PREP exampleexample.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ forfor.PREP instanceinstance.N.SG todaytoday.N.SG yaalready.ADV yoI.PRON.SUB.MF.1S tengohave.V.1S.PRES rosettiunk . |
| | for example, you know, like, for instance today I have already had rosetti. |
918 | KAY | +" you know what ? |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL ? |
| | |
959 | KAY | I know . |
| | II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES . |
| | |
1006 | KAY | oh you know a relationship goes through a lot of different phases . |
| | ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF relationshiprelationship.N.SG goesgoes.N.SG throughthrough.PREP aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP differentdifferent.ADJ phasesphases.N.PL.[or].phase.N.PL . |
| | |
1007 | KAY | you know . |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | |
1050 | KAY | +< <I know> [/] I know that he's gonna see one . |
| | II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES thatthat.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP seesee.V.INFIN oneone.PRON.SG . |
| | |
1050 | KAY | +< <I know> [/] I know that he's gonna see one . |
| | II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES thatthat.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP seesee.V.INFIN oneone.PRON.SG . |
| | |
1063 | KAY | +< I don't know . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN . |
| | |
1069 | KAY | he says you know what because we could get it for a lot cheaper so xxx called them . |
| | hehe.PRON.SUB.M.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P couldcan.V.COND getget.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S forfor.PREP aa.DET.INDEF lotlot.N.SG cheapercheap.ADJ.COMP soso.ADV calledcall.SV.INFIN+AV themthem.PRON.OBJ.3P . |
| | |
1074 | KAY | you know aunqueS yoS noS loS pagoS . |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES aunquethough.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV lohim.PRON.OBJ.M.3S pagopay.V.1S.PRES . |
| | you know, though I don't pay it. |
1075 | KAY | loS vaS aS pagarS LuisSE but you know still . |
| | lohim.PRON.OBJ.M.3S vago.V.3S.PRES ato.PREP pagarpay.V.INFIN Luisname butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES stillstill.ADJ . |
| | Luis is paying but, you know, still. |
1090 | KAY | I know . |
| | II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES . |
| | |
1213 | KAY | you know like LuisSE you know LuisSE just if you just feed LuisSE and give him his television he is happy . |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ Luisname youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES Luisname justjust.ADJ.[or].just.ADV ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADJ.[or].just.ADV feedunk Luisname andand.CONJ givegive.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S hishis.ADJ.POSS.M.3S televisiontelevision.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES happyhappy.ADJ . |
| | |
1213 | KAY | you know like LuisSE you know LuisSE just if you just feed LuisSE and give him his television he is happy . |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ Luisname youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES Luisname justjust.ADJ.[or].just.ADV ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADJ.[or].just.ADV feedunk Luisname andand.CONJ givegive.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S hishis.ADJ.POSS.M.3S televisiontelevision.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES happyhappy.ADJ . |
| | |
1270 | KAY | they don't even xxx you know how to even feed themselves . |
| | theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG eveneven.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV toto.PREP eveneven.ADJ feedunk themselvesthemselves.PRON.REFL.3P . |
| | |
1290 | KAY | you know I figure I can give you maybe two hundred dollars a month . |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S figurefigure.N.SG II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES givegive.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP maybemaybe.ADV twotwo.NUM hundredhundred.NUM dollarsdollar.N.PL aa.DET.INDEF monthmonth.N.SG . |
| | |
1298 | KAY | you know the food +... |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF foodfood.N.SG . |
| | |
1322 | KAY | +< you know xxx empezóS . |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES empezóstart.V.3S.PAST . |
| | you know, started. |
1412 | KAY | +< it's like a fad right know with the kids . |
| | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF fadfad.N.SG rightright.ADJ knowknow.SV.INFIN withwith.PREP thethe.DET.DEF kidskid.N.PL . |
| | |