594 | KAY | +< maybe they can teach him how to be a cashier instead of a bag boy ? |
maybemaybe.ADV theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES teachteach.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S howhow.ADV toto.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF cashiercashier.N.SG insteadinstead.ADV ofof.PREP aa.DET.INDEF bagbag.N.SG boyboy.N.SG ? | ||
633 | KAY | peroS I thought maybe instead of the machine then he likes &k er baking . |
perobut.CONJ II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST maybemaybe.ADV insteadinstead.ADV ofof.PREP thethe.DET.DEF machinemachine.N.SG thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S likeslike.V.3S.PRES erer.IM bakingbake.SV.INFIN+ASV . | ||
but I thought maybe instead of the machine then he likes baking. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.