541 | KAY | you want him to work at PublixSE in [/] in [/] in the street there ninety fifty street by the house ? |
youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S toto.PREP workwork.V.INFIN atat.PREP Publixname inin.PREP inin.PREP inin.PREP thethe.DET.DEF streetstreet.N.SG therethere.ADV ninetyninety.NUM fiftyfifty.NUM streetstreet.N.SG byby.PREP thethe.DET.DEF househouse.N.SG ? | ||
591 | KAY | it's not too far from the house . |
it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV tootoo.ADV farfar.ADV fromfrom.PREP thethe.DET.DEF househouse.N.SG . | ||
1008 | KAY | I'm trying to sell I mean rent this house . |
I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tryingtry.V.PRESPART toto.PREP sellsell.V.INFIN II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES rentrent.SV.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG househouse.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.