401 | KAY | and sometimes when they have &a graduations I have to stay to help them whatever . |
andand.CONJ sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES graduationsgraduation.N.PL II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP staystay.V.INFIN toto.PREP helphelp.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P whateverwhatever.REL . | ||
543 | KAY | I could go help you . |
II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND gogo.V.INFIN helphelp.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP . | ||
895 | KAY | peroS with the help of a lot of people . |
perobut.CONJ withwith.PREP thethe.DET.DEF helphelp.N.SG ofof.PREP aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.SG . | ||
but with the help of a lot of people. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.