638 | VAL | porque él sabe hacerlo . |
porquebecause.CONJ élhe.PRON.SUB.M.3S sabeknow.V.2S.IMPER.[or].know.V.3S.PRES hacerlodo.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] . | ||
because he knows how to do it. | ||
862 | KAY | hay que hacerlo . |
haythere_is.V.3S.PRES quethat.CONJ hacerlodo.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] . | ||
you have to do it. | ||
1386 | VAL | pero es que a veces hay que hacerlo . |
perobut.CONJ esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ ato.PREP vecestime.N.F.PL haythere_is.V.3S.PRES quethat.CONJ hacerlodo.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] . | ||
but it's just that you've got to do it sometimes. | ||
1398 | KAY | +< and then next week monday tieneS queS hacerloS losS dientesS . |
andand.CONJ thenthen.ADV nextnext.ADJ weekweek.N.SG mondayunk tienehave.V.3S.PRES quethat.CONJ hacerlodo.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] losthe.DET.DEF.M.PL dientestooth.N.M.PL . | ||
and then next week Monday she has to have her teeth done. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.