412 | KAY | +" you've got [///] when do you think you're gonna finish your project with her ? |
you'veyou.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES gotgot.V.PAST whenwhen.CONJ dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP finishfinish.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP projectproject.N.SG withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ? | ||
449 | KAY | if you finish tomorrow then you're home free with that . |
ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP finishfinish.V.2SP.PRES tomorrowtomorrow.N.SG thenthen.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES homehome.ADV freefree.ADJ withwith.PREP thatthat.DEM.FAR . | ||
478 | KAY | okSE so but finish this one first . |
okunk soso.ADV butbut.CONJ finishfinish.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG firstfirst.ADJ . | ||
483 | KAY | well finish this one first . |
wellwell.ADV finishfinish.V.IMPER thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG firstfirst.ADJ . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.