MIAMI - Sastre9
Instances of cómo

124VALyeah (.) yS yoS noS séS niS cómoS prenderloS &=grunt .
  yeahyeah.ADV yand.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV séknow.V.1S.PRES ninor.CONJ cómohow.INT prenderloturn.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] .
  yeah, I don't even know to turn it on.
299KAY&co cómoS estabaS enS esoS he plays everyday football ?
  cómohow.INT estababe.V.13S.IMPERF enin.PREP esothat.PRON.DEM.NT.SG hehe.PRON.SUB.M.3S playsplay.V.3S.PRES everydayeveryday.ADJ footballfootball.N.SG ?
  how is he with that, he plays everyday football?
427KAY+< peroS cómoS siS noS teS puedeS flip ?
  perobut.CONJ cómohow.INT siif.CONJ nonot.ADV teyou.PRON.OBL.MF.2S puedebe_able.V.3S.PRES flipflip.SV.INFIN ?
  but what happens if you can't flip?
695KAYcómo está bien ?
  cómohow.INT estábe.V.3S.PRES bienwell.ADV ?
  how is he, OK?
1271VAL+< tú sabes cómo están las cosas ahí afuera con los nenes ?
  túyou.PRON.SUB.MF.2S sabesknow.V.2S.PRES cómohow.INT estánbe.V.3P.PRES lasthe.DET.DEF.F.PL cosasthing.N.F.PL ahíthere.ADV afueraoutside.ADV conwith.PREP losthe.DET.DEF.M.PL nenesgirl.N.M.PL ?
  you know how things are there, outside with the children?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481