212 | KAY | pero cuánto ? |
perobut.CONJ cuántohow_much.ADJ.INT.M.SG.[or].how_much.PRON.INT.M.SG ? | ||
but for how long? | ||
1025 | KAY | cuánto tú [/] tú arrentas ese lugar ? |
cuántohow_much.ADJ.INT.M.SG.[or].how_much.PRON.INT.M.SG túyou.PRON.SUB.MF.2S túyou.PRON.SUB.MF.2S arrentasrent.V.2S.PRES esethat.ADJ.DEM.M.SG lugarplace.N.M.SG ? | ||
how much do you rent the place for? | ||
1072 | KAY | vamos a ver cuánto quiere . |
vamosgo.V.1P.PRES ato.PREP versee.V.INFIN cuántohow_much.ADJ.INT.M.SG.[or].how_much.PRON.INT.M.SG quierewant.V.2S.IMPER.[or].want.V.3S.PRES . | ||
let's see how much he wants. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.