MIAMI - Sastre9
Instances of como for speaker KAY

342KAY+< como CarmencitaSE se tiene que aprender .
  comolike.CONJ Carmencitaname seself.PRON.REFL.MF.3SP tienehave.V.3S.PRES quethat.CONJ aprenderlearn.V.INFIN .
  like, Carmencita has to learn.
561KAYxxx como todas las horas tú quieres que él trabaje .
  comolike.CONJ todasall.ADJ.F.PL lasthe.DET.DEF.F.PL horastime.N.F.PL you.PRON.SUB.MF.2S quiereswant.V.2S.PRES quethat.CONJ élhe.PRON.SUB.M.3S trabajework.V.13S.SUBJ.PRES .
  [...] like all the hours you want him to work
893KAYes que hoy en día como uno está tan ocupado xxx .
  esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ hoytoday.ADV enin.PREP díaday.N.M.SG comolike.CONJ unoone.PRON.M.SG estábe.V.3S.PRES tanso.ADV ocupadobusy.ADJ.M.SG .
  it's that nowadays we're so busy,
1320KAY+< es que mamá fue como que esta mañana se lo dijo .
  esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ mamámum.N.F.SG fuebe.V.3S.PAST comolike.CONJ quethat.CONJ estathis.ADJ.DEM.F.SG mañanamorning.N.F.SG seto_him.PRON.INDIR.MF.3SP lohim.PRON.OBJ.M.3S dijotell.V.3S.PAST .
  and Mom was like, she told her this morning.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre9: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.