153 | KAY | +" you know <if you> [/] if you miss behave . |
youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP missmiss.V.2SP.PRES behavebehave.SV.INFIN . | ||
156 | KAY | and then [/] then she says how quickly she's gonna be behave (be)cause she wants to do it . |
andand.CONJ thenthen.ADV thenthen.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES howhow.ADV quicklyquick.ADJ+ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN behavebehave.SV.INFIN becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S . | ||
191 | KAY | <and if> [//] and I'm not letting her do it this weekend because she didn't behave . |
andand.CONJ ifif.CONJ andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV lettinglet.SV.INFIN+ASV herher.ADJ.POSS.F.3S dodo.N.SG itit.PRON.SUB.3S thisthis.DEM.NEAR.SG weekendweekend.N.SG becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S didn'tdid.V.PAST+NEG behavebehave.SV.INFIN . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.