MIAMI - Sastre9
Instances of away for speaker KAY

155KAY+" then what they're gonna take the phone away when you get name from school you can't text message .
  thenthen.ADV whatwhat.REL they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP taketake.V.INFIN thethe.DET.DEF phonephone.N.SG awayaway.ADV whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES namename.N.SG fromfrom.PREP schoolschool.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG texttext.V.INFIN messagemessage.N.SG .
  
169KAYhow do you take that away ?
  howhow.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP taketake.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR awayaway.ADV ?
  
265KAY+< did he xxx when he went away you didn't see him .
  diddid.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wentwent.V.PAST awayaway.ADV youyou.PRON.SUB.2SP didn'tdid.V.PAST+NEG seesee.SV.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
363KAY+< the further away +//.
  thethe.DET.DEF furtherfurther.ADV awayaway.ADV .
  
944KAYhow could you take kickboxing away from me ?
  howhow.ADV couldcan.V.COND youyou.PRON.SUB.2SP taketake.V.2SP.PRES kickboxingunk awayaway.ADV fromfrom.PREP meme.PRON.OBJ.1S ?
  
1413KAYand she wanted xxx right away .
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wantedwant.V.PAST rightright.ADJ awayaway.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481