342 | KAY | +< como CarmencitaSE se tiene que aprender . |
comolike.CONJ Carmencitaname seself.PRON.REFL.MF.3SP tienehave.V.3S.PRES quethat.CONJ aprenderlearn.V.INFIN . | ||
like, Carmencita has to learn. | ||
345 | VAL | +< tiene que aprender . |
tienehave.V.3S.PRES quethat.CONJ aprenderlearn.V.INFIN . | ||
she's gotta learn. | ||
728 | VAL | y no sé como va a aprender . |
yand.CONJ nonot.ADV séknow.V.1S.PRES comolike.CONJ vago.V.3S.PRES ato.PREP aprenderlearn.V.INFIN . | ||
and I don't know how she's going to learn. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.