| 59 | PAO | and you know I was so nervous . |
| | | andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST soso.ADV nervousnervous.ADJ . |
| | | |
| 60 | PAO | because I wasn't sure if I was gonna be able to (.) you know entrarS elS team like if I was gonna make it . |
| | | becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S wasn'twas.V.13S.PAST+NEG suresure.ADJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN ableable.ADJ toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES entrarenter.V.INFIN elthe.DET.DEF.M.SG teamteam.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP makemake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S . |
| | | because I wasn't sure if I was gonna be able to, you know, join the team, like, if I was gonna make it. |
| 78 | PAO | because if you have an F (.) or maybe more than one F (.) you can't go into the team . |
| | | becausebecause.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES anan.DET.INDEF Fname oror.CONJ maybemaybe.ADV moremore.ADV thanthan.CONJ oneone.PRON.SG Fname youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG gogo.V.INFIN intointo.PREP thethe.DET.DEF teamteam.N.SG . |
| | | |
| 78 | PAO | because if you have an F (.) or maybe more than one F (.) you can't go into the team . |
| | | becausebecause.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES anan.DET.INDEF Fname oror.CONJ maybemaybe.ADV moremore.ADV thanthan.CONJ oneone.PRON.SG Fname youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG gogo.V.INFIN intointo.PREP thethe.DET.DEF teamteam.N.SG . |
| | | |
| 158 | PAO | because if you go on the floor you can really hurt yourself with those . |
| | | becausebecause.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES onon.PREP thethe.DET.DEF floorfloor.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES reallyreal.ADJ+ADV hurthurt.SV.INFIN yourselfyourself.PRON.REFL.2SP withwith.PREP thosethose.DEM.FAR.PL . |
| | | |
| 158 | PAO | because if you go on the floor you can really hurt yourself with those . |
| | | becausebecause.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES onon.PREP thethe.DET.DEF floorfloor.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES reallyreal.ADJ+ADV hurthurt.SV.INFIN yourselfyourself.PRON.REFL.2SP withwith.PREP thosethose.DEM.FAR.PL . |
| | | |
| 179 | PAO | only Wednesdays you &pə [/] you can make me lunch . |
| | | onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV Wednesdaysname youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES makemake.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S lunchlunch.N.SG . |
| | | |
| 179 | PAO | only Wednesdays you &pə [/] you can make me lunch . |
| | | onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV Wednesdaysname youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES makemake.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S lunchlunch.N.SG . |
| | | |
| 213 | PAO | well you have to bend your knees and go up and down . |
| | | wellwell.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP bendbend.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP kneesknee.N.PL andand.CONJ gogo.V.INFIN upup.ADV andand.CONJ downdown.PREP . |
| | | |
| 224 | PAO | and it keeps you in shape . |
| | | andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S keepskeep.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP inin.PREP shapeshape.N.SG . |
| | | |
| 310 | PAO | do you remember the one we went on ? |
| | | dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP rememberremember.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST onon.PREP ? |
| | | |
| 326 | PAO | and (.) it was like an all you can eat pizza . |
| | | andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ anan.DET.INDEF allall.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES eateat.V.INFIN pizzapizza.N.SG . |
| | | |
| 441 | PAO | yeah you can . |
| | | yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES . |
| | | |
| 479 | PAO | what do you think that they're gonna put there ? |
| | | whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES thatthat.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP putput.V.INFIN therethere.ADV ? |
| | | |
| 535 | PAO | you could tell her anything . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND telltell.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S anythinganything.PRON . |
| | | |
| 540 | PAO | she <pays always a &pɘɛ> [//] always pays attention to you . |
| | | sheshe.PRON.SUB.F.3S payspay.V.3S.PRES alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV aa.DET.INDEF alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV payspay.SV.INFIN+PV attentionattention.N.SG toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP . |
| | | |
| 541 | PAO | she never leaves you out . |
| | | sheshe.PRON.SUB.F.3S nevernever.ADV leavesleaves.N.SG.[or].leave.SV.INFIN+PV youyou.PRON.SUB.2SP outout.ADV . |
| | | |
| 570 | PAO | +< since you know they're all +/. |
| | | sincesince.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES allall.ADJ . |
| | | |
| 653 | PAO | and have you seen their backyard how pretty it is ? |
| | | andand.CONJ havehave.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP seenseen.V.PASTPART theirtheir.ADJ.POSS.3P backyardbackyard.N.SG howhow.ADV prettypretty.ADJ itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES ? |
| | | |
| 682 | PAO | noSE peroS you know +... |
| | | nono.ADV perobut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | | no, but[...] you know ... |
| 752 | PAO | and how do you know ? |
| | | andand.CONJ howhow.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ? |
| | | |
| 758 | PAO | +< speaking of polloS have you been to Chick_fil_ASE ? |
| | | speakingspeak.V.PRESPART ofof.PREP pollochicken.N.M.SG havehave.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP beenbeen.V.PASTPART toto.PREP Chick_fil_Aname ? |
| | | speaking of chicken have you been to Chick-fil-A ? |
| 760 | PAO | you have to go there abuelaS . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN therethere.ADV abuelagrandmother.N.F.SG . |
| | | you have to go there, Grandma. |
| 782 | PAO | buenoS sonS [///] when people are hungry they become monsters you know . |
| | | buenowell.E sonbe.V.3P.PRES whenwhen.CONJ peoplepeople.N.SG areare.V.123P.PRES hungryhungry.ADJ theythey.PRON.SUB.3P becomebecome.V.3P.PRES monstersmonster.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | | well, they're, when people are hungry they become monsters, you know. |
| 835 | PAO | <what do you> [//] (.) how [?] [//] what are you thinking of doing when you go on that cruise that you told me about ? |
| | | whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP howhow.ADV whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP thinkingthink.V.PRESPART ofof.PREP doingdo.V.PRESPART whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES onon.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR cruisecruise.V.INFIN thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S aboutabout.PREP ? |
| | | |
| 835 | PAO | <what do you> [//] (.) how [?] [//] what are you thinking of doing when you go on that cruise that you told me about ? |
| | | whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP howhow.ADV whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP thinkingthink.V.PRESPART ofof.PREP doingdo.V.PRESPART whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES onon.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR cruisecruise.V.INFIN thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S aboutabout.PREP ? |
| | | |
| 835 | PAO | <what do you> [//] (.) how [?] [//] what are you thinking of doing when you go on that cruise that you told me about ? |
| | | whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP howhow.ADV whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP thinkingthink.V.PRESPART ofof.PREP doingdo.V.PRESPART whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES onon.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR cruisecruise.V.INFIN thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S aboutabout.PREP ? |
| | | |
| 835 | PAO | <what do you> [//] (.) how [?] [//] what are you thinking of doing when you go on that cruise that you told me about ? |
| | | whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP howhow.ADV whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP thinkingthink.V.PRESPART ofof.PREP doingdo.V.PRESPART whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES onon.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR cruisecruise.V.INFIN thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S aboutabout.PREP ? |
| | | |
| 846 | PAO | +< you go to the cruise . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES toto.PREP thethe.DET.DEF cruisecruise.V.INFIN . |
| | | |
| 847 | PAO | you &st +/. |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP . |
| | | |
| 956 | PAO | speaking of ChileSE (.) have you spoken to um (.) ehSE RodrigoSE yS +/. |
| | | speakingspeak.V.PRESPART ofof.PREP Chilename havehave.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP spokenspoken.V.PASTPART toto.PREP umum.IM eheh.IM Rodrigoname yand.CONJ . |
| | | speaking of Chile, have you spoken to Rodrigo and. |
| 963 | PAO | and &w from what time do they start school at do you know ? |
| | | andand.CONJ fromfrom.PREP whatwhat.REL timetime.N.SG dodo.N.SG theythey.PRON.SUB.3P startstart.V.3P.PRES schoolschool.N.SG atat.PREP dodo.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ? |
| | | |
| 1008 | PAO | +< except when you go to DisneySE WorldSE . |
| | | exceptexcept.PREP whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES toto.PREP Disneyname Worldname . |
| | | |
