MIAMI - Sastre8
Instances of yo for speaker PAO

44PAOyo creo que es una pasión .
  yoI.PRON.SUB.MF.1S creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ esbe.V.3S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG pasiónpassion.N.F.SG .
  I think it's my passion.
382PAOyo creo que eso fue .
  yoI.PRON.SUB.MF.1S creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ esothat.PRON.DEM.NT.SG fuebe.V.3S.PAST .
  I think that was it.
554PAOno xxx cual yo estaba usando para dormir &=snorts .
  nonot.ADV cualwhich.PRON.REL.MF.SG yoI.PRON.SUB.MF.1S estababe.V.13S.IMPERF usandouse.V.PRESPART parafor.PREP dormirsleep.V.INFIN .
  no, the one I was wearing for sleeping in
601PAOyo no creo .
  yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV creobelieve.V.1S.PRES.[or].create.V.1S.PRES .
  I don't think so.
684PAOelS otroS díaS yoS estabaS enS elS play eseS queS [/] queS túS meS visteS .
  elthe.DET.DEF.M.SG otroother.ADJ.M.SG díaday.N.M.SG yoI.PRON.SUB.MF.1S estababe.V.13S.IMPERF enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG playplay.N.SG esethat.PRON.DEM.M.SG quethat.PRON.REL quethat.CONJ túyou.PRON.SUB.MF.2S meme.PRON.OBL.MF.1S vistesee.V.2S.PAST .
  the other day I was in that play, the one you saw me in.
792PAOa ver si yo veo la +...
  ato.PREP versee.V.INFIN siif.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S veosee.V.1S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG .
  let's see if I see the...
821PAOyo sé pero &a +/.
  yoI.PRON.SUB.MF.1S séknow.V.1S.PRES perobut.CONJ .
  I know but.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481