MIAMI - Sastre8
Instances of yeah

2PAOyeah we did .
  yeahyeah.ADV wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST .
  
5AUDyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
20PAOyeah I hold him .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S holdhold.V.1S.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
26PAOyeah but I don't think +//.
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN .
  
56PAOyeah (.) they did .
  yeahyeah.ADV theythey.PRON.SUB.3P diddid.V.PAST .
  
109PAOyeah but they're not there outside .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES notnot.ADV therethere.ADV outsideoutside.PREP .
  
112PAOyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
132PAOyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
142PAOyeah (.) the school clothes .
  yeahyeah.ADV thethe.DET.DEF schoolschool.N.SG clothesclothes.N.PL .
  
152PAOyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
157PAO+< yeah but that's not the same .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES notnot.ADV thethe.DET.DEF samesame.ADJ .
  
161PAOyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
165PAOyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
216PAOyeah I have to be careful &=laughs .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN carefulcareful.ADJ .
  
232PAO<I only> [//] I think I only have &wə yeah one friend .
  II.PRON.SUB.1S onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV havehave.SV.INFIN yeahyeah.ADV oneone.PRON.SG friendfriend.N.SG .
  
257PAOyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
266PAOyeah the curriculum is harder .
  yeahyeah.ADV thethe.DET.DEF curriculumcurriculum.N.SG isis.V.3S.PRES harderhard.ADJ.COMP .
  
273PAOyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
308PAOyeah she lives in New_York .
  yeahyeah.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S liveslives.N.SG.[or].live.V.3S.PRES inin.PREP New_Yorkname .
  
314PAOyeah that one .
  yeahyeah.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG .
  
318PAO+< ohSE (.) yeah .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV .
  
322PAOyS emSE (.) yeah +...
  yand.CONJ emem.N.SG.[or].gem.N.SG+SM yeahyeah.ADV .
  and yeah...
325AUDyeah remember how much pizza we ate ?
  yeahyeah.ADV rememberremember.SV.INFIN howhow.ADV muchmuch.ADJ pizzapizza.N.SG wewe.PRON.SUB.1P ateate.V.PAST ?
  
332PAOyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
350PAOyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
371PAOyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
408PAOyeah estáS muyS modern yS nuevoS .
  yeahyeah.ADV estábe.V.3S.PRES muyvery.ADV modernmodern.ADJ yand.CONJ nuevonew.ADJ.M.SG .
  yeah it's very modern and new.
420PAOyeah (.) like +...
  yeahyeah.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
422AUDyeah all the beiges and the white off_white white ehSE dir(ty) [/] dirty [/] dirty white .
  yeahyeah.ADV allall.ADJ thethe.DET.DEF beigesbeige.N.PL andand.CONJ thethe.DET.DEF whitewhite.ADJ off_whiteunk whitewhite.ADJ eheh.IM dirtydirty.ADJ dirtydirty.ADJ dirtydirty.ADJ whitewhite.ADJ .
  
423PAO+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
441PAOyeah you can .
  yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES .
  
449PAOyeah I have a pair from American_EagleSE .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES aa.DET.INDEF pairpair.N.SG fromfrom.PREP American_Eaglename .
  
469AUDyeah they close all FranquitusSE .
  yeahyeah.ADV theythey.PRON.SUB.3P closeclose.V.3P.PRES allall.ADJ Franquitusname .
  
486AUD+< yeah but PaulaSE very expensive .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ Paulaname veryvery.ADV expensiveexpensive.ADJ .
  
492AUDyeah that's very expensive for a hot_dog this small .
  yeahyeah.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES veryvery.ADV expensiveexpensive.ADJ forfor.PREP aa.DET.INDEF hot_dogunk thisthis.DEM.NEAR.SG smallsmall.ADJ .
  
521AUDyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
524AUDyeah that'd be fun .
  yeahyeah.ADV that'dthat.DEM.FAR+BE.V.COND.[or].that.CONJ+BE.V.COND bebe.V.INFIN funfun.N.SG .
  
536AUD+< yeah she's a sweet girl .
  yeahyeah.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF sweetsweet.ADJ girlgirl.N.SG .
  
537PAOyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
539PAO+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
566PAOyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
568PAOyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
575PAOyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
579PAOyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
616PAOoh yeah .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV .
  
634PAO+< huh oh yeah .
  huhhuh.IM ohoh.IM yeahyeah.ADV .
  
647AUDyeah that house is beautiful .
  yeahyeah.ADV thatthat.DEM.FAR househouse.N.SG isis.V.3S.PRES beautifulbeautiful.ADJ .
  
674PAOyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
677AUD+< yeah she's very heavy .
  yeahyeah.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES veryvery.ADV heavyheavy.ADJ .
  
693PAOoh yeah .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV .
  
705PAOyeah but she's taking good care of herself now .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES takingtake.V.PRESPART goodgood.ADJ carecare.SV.INFIN ofof.PREP herselfherself.PRON.REFL.F.3S nownow.ADV .
  
790PAOoh yeah .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV .
  
797PAOyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
839AUDLondon yeah it's in England .
  Londonname yeahyeah.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES inin.PREP Englandname .
  
861AUDyeah the English channel .
  yeahyeah.ADV thethe.DET.DEF EnglishEnglish.N.SG channelchannel.N.SG .
  
898AUDyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
899AUDyeah that's +/.
  yeahyeah.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES .
  
966AUDyeah they have different sched(ules) .
  yeahyeah.ADV theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES differentdifferent.ADJ schedulesschedule.N.PL .
  
979PAO+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
992AUD+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
1007AUDyeah we never do have (.) very cold .
  yeahyeah.ADV wewe.PRON.SUB.1P nevernever.ADV dodo.SV.INFIN havehave.SV.INFIN veryvery.ADV coldcold.ADJ .
  
1015PAOyeah we're gonna &k then go with delS [//] elS americanoS (.) yS elS hijito .
  yeahyeah.ADV we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP thenthen.ADV gogo.SV.INFIN withwith.PREP delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG americanoamerican.N.M.SG yand.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG hijitounk .
  yeah we're going to go then with the American and the lad
1037PAOyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
1065AUDyeah I know .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481