MIAMI - Sastre8
Instances of we for speaker PAO

2PAOyeah we did .
  yeahyeah.ADV wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST .
  
10PAOno because we put it really high high enough for only his head .
  nono.ADV becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P putput.V.1P.PRES itit.PRON.OBJ.3S reallyreal.ADJ+ADV highhigh.ADJ highhigh.ADJ enoughenough.ADJ forfor.PREP onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV hishis.ADJ.POSS.M.3S headhead.N.SG .
  
48PAOwe did .
  wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST .
  
86PAOwe have to practice <every day> [//] uhSE every <week> [///] um school day .
  wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES toto.PREP practicepractice.N.SG everyevery.ADJ dayday.N.SG uhuh.IM everyevery.ADJ weekweek.N.SG umum.IM schoolschool.N.SG dayday.N.SG .
  
117PAOwell we go through the bus loop .
  wellwell.ADV wewe.PRON.SUB.1P gogo.V.1P.PRES throughthrough.PREP thethe.DET.DEF busbus.N.SG looploop.N.SG .
  
145PAOno we just stick (th)em in our book bags .
  nono.ADV wewe.PRON.SUB.1P justjust.ADV stickstick.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP ourour.ADJ.POSS.1P bookbook.N.SG bagsbag.N.PL.[or].bags.N.PL .
  
149PAO+< <we have> [//] we are gonna take the shorts (.) and any type of shirt with our knee pads .
  wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP taketake.V.INFIN thethe.DET.DEF shortsshort.ADJ+PV.[or].shorts.N.PL andand.CONJ anyany.ADJ typetype.N.SG ofof.PREP shirtshirt.N.SG withwith.PREP ourour.ADJ.POSS.1P kneeknee.N.SG padspad.N.PL .
  
149PAO+< <we have> [//] we are gonna take the shorts (.) and any type of shirt with our knee pads .
  wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP taketake.V.INFIN thethe.DET.DEF shortsshort.ADJ+PV.[or].shorts.N.PL andand.CONJ anyany.ADJ typetype.N.SG ofof.PREP shirtshirt.N.SG withwith.PREP ourour.ADJ.POSS.1P kneeknee.N.SG padspad.N.PL .
  
274PAOwe don't have to do spelling in this school .
  wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG havehave.V.INFIN toto.PREP dodo.V.INFIN spellingspell.V.PRESPART inin.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG schoolschool.N.SG .
  
280PAOwe don't have it .
  wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG havehave.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
282PAOwe have geography .
  wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES geographygeography.N.SG .
  
285PAOwe have (.) geography .
  wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES geographygeography.N.SG .
  
293PAOlike &u the other day we were learning about Russia .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST learningunk aboutabout.PREP Russianame .
  
310PAOdo you remember the one we went on ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP rememberremember.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST onon.PREP ?
  
355PAOI think we ate so much this morning .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES wewe.PRON.SUB.1P ateate.V.PAST soso.ADV muchmuch.ADJ thisthis.DEM.NEAR.SG morningmorning.N.SG .
  
386PAOyS tambiénS <fuimosS alS &em> [//] (.) <fuimosS porS aS &f> [///] we were outside looking window shopping in (.) Black_and_Wh(ite)SE [//] WhiteSE [/] WhiteSE .
  yand.CONJ tambiéntoo.ADV fuimosbe.V.1P.PAST alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG fuimosbe.V.1P.PAST porfor.PREP ato.PREP wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST outsideoutside.PREP lookinglook.V.PRESPART windowwindow.N.SG shoppingshop.N.SG+ASV inin.PREP Black_and_Whitename Whitename Whitename .
  and we also, we went for a, we were outside looking window shopping in Black and White.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481