242 | AUD | xxx nadieS enS elS team túS tienesS claseS ? |
nadieno-one.PRON enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG teamteam.N.SG túyou.PRON.SUB.MF.2S tieneshave.V.2S.PRES claseclass.N.F.SG ? | ||
... no one in the team is in class with you? | ||
448 | AUD | tú tienes algunos ? |
túyou.PRON.SUB.MF.2S tieneshave.V.2S.PRES algunossome.PRON.M.PL ? | ||
you have some? | ||
700 | AUD | segundo porque tienes que estar flaco . |
segundosecond.N.M.SG.[or].second.ORD.M.SG porquebecause.CONJ tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ estarbe.V.INFIN flacoskinny.ADJ.M.SG . | ||
second, because you have to be slim. | ||
812 | AUD | tienes que dormir en la casa . |
tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ dormirsleep.V.INFIN enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG casahouse.N.F.SG . | ||
you have to sleep at home. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.