MIAMI - Sastre8
Instances of this

180AUDentoncesS then <I will> [/] <I will> [/] I will not be buying any stuff (.) for you this weekend .
  entoncesthen.ADV thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S willwill.V.1S.FUT II.PRON.SUB.1S willwill.V.1S.FUT II.PRON.SUB.1S willwill.V.1S.FUT notnot.ADV bebe.SV.INFIN buyingbuy.V.PRESPART anyany.ADJ stuffstuff.SV.INFIN forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP thisthis.DEM.NEAR.SG weekendweekend.N.SG .
  so, then I'll not be buying any stuff for you this weekend.
274PAOwe don't have to do spelling in this school .
  wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG havehave.V.INFIN toto.PREP dodo.V.INFIN spellingspell.V.PRESPART inin.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG schoolschool.N.SG .
  
291PAOand we're learning more about cultures this year .
  andand.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES learningunk moremore.ADV aboutabout.PREP culturesculture.N.PL thisthis.DEM.NEAR.SG yearyear.N.SG .
  
355PAOI think we ate so much this morning .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES wewe.PRON.SUB.1P ateate.V.PAST soso.ADV muchmuch.ADJ thisthis.DEM.NEAR.SG morningmorning.N.SG .
  
492AUDyeah that's very expensive for a hot_dog this small .
  yeahyeah.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES veryvery.ADV expensiveexpensive.ADJ forfor.PREP aa.DET.INDEF hot_dogunk thisthis.DEM.NEAR.SG smallsmall.ADJ .
  
493AUDI mean (.) when you go to CostcoSE (.) for a dollar fifty they give you a hot_dog this big .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES toto.PREP Costconame forfor.PREP aa.DET.INDEF dollardollar.N.SG fiftyfifty.NUM theythey.PRON.SUB.3P givegive.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP aa.DET.INDEF hot_dogunk thisthis.DEM.NEAR.SG bigbig.ADJ .
  
510PAObut isn't it already gonna be this week that's gonna be Easter ?
  butbut.CONJ isn'tis.V.3S.PRES+NEG itit.PRON.SUB.3S alreadyalready.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG weekweek.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN EasterEaster.N.SG ?
  
565AUDahSE this weekend she's with her dad ?
  ahah.IM thisthis.DEM.NEAR.SG weekendweekend.N.SG she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S daddad.N.SG ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481