880 | AUD | a cup of tea from England . |
aa.DET.INDEF cupcup.N.SG ofof.PREP teatea.N.SG fromfrom.PREP Englandname . | ||
889 | AUD | and EduardoSE and me we saw people having tea +... |
andand.CONJ Eduardoname andand.CONJ meme.PRON.OBJ.1S wewe.PRON.SUB.1P sawsaw.V.PAST peoplepeople.N.SG havinghave.V.PRESPART teatea.N.SG . | ||
896 | AUD | and we had tea (.) and cookies like the English people at four o'clock . |
andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST teatea.N.SG andand.CONJ cookiescooky.N.PL.[or].cookies.N.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES thethe.DET.DEF EnglishEnglish.N.SG peoplepeople.N.SG atat.PREP fourfour.NUM o'clocko'clock.ADV . | ||
902 | AUD | it's between three thirty five o'clock that they have tea . |
it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES betweenbetween.PREP threethree.NUM thirtythirty.NUM fivefive.NUM o'clocko'clock.ADV thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES teatea.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.