MIAMI - Sastre8
Instances of school

47AUDdid you play volleyball at the other school you were in ?
  diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP playplay.V.2SP.PRES volleyballvolleyball.N.SG atat.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ schoolschool.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST inin.PREP ?
  
54PAO&əw [/] in my old school ?
  inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S oldold.ADJ schoolschool.N.SG ?
  
86PAOwe have to practice <every day> [//] uhSE every <week> [///] um school day .
  wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES toto.PREP practicepractice.N.SG everyevery.ADJ dayday.N.SG uhuh.IM everyevery.ADJ weekweek.N.SG umum.IM schoolschool.N.SG dayday.N.SG .
  
110PAOthey're inside (.) preparing for school to start .
  they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES insideinside.N.SG preparingunk forfor.PREP schoolschool.N.SG toto.PREP startstart.V.INFIN .
  
134PAOthat way we're closer to the school .
  thatthat.DEM.FAR wayway.N.SG we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES closerclos.N.SG+COMP.AG.[or].closer.N.SG toto.PREP thethe.DET.DEF schoolschool.N.SG .
  
142PAOyeah (.) the school clothes .
  yeahyeah.ADV thethe.DET.DEF schoolschool.N.SG clothesclothes.N.PL .
  
175PAObuenoS we're [//] I'm probably gonna have to start eating at the school .
  buenowell.E we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES probablyprobably.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN toto.PREP startstart.V.INFIN eatingunk atat.PREP thethe.DET.DEF schoolschool.N.SG .
  well we're I'm probably gonna have to start eating at the school.
250PAOIt's better (.) than my old school .
  It'sname betterbetter.ADJ thanthan.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S oldold.ADJ schoolschool.N.SG .
  
274PAOwe don't have to do spelling in this school .
  wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG havehave.V.INFIN toto.PREP dodo.V.INFIN spellingspell.V.PRESPART inin.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG schoolschool.N.SG .
  
519PAOand maybe I might go visit my friends in my old school (.) hopefully .
  andand.CONJ maybemaybe.ADV II.PRON.SUB.1S mightmight.V.1S.PRES gogo.SV.INFIN visitvisit.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S friendsfriend.N.PL inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S oldold.ADJ schoolschool.N.SG hopefullyhopeful.ADJ+ADV.[or].hopefully.ADV .
  
577PAOsince she goes to a different type of school .
  sincesince.PREP sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES toto.PREP aa.DET.INDEF differentdifferent.ADJ typetype.N.SG ofof.PREP schoolschool.N.SG .
  
578AUDCivicSE it's a Christian school .
  Civicname it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF Christianname schoolschool.N.SG .
  
963PAOand &w from what time do they start school at do you know ?
  andand.CONJ fromfrom.PREP whatwhat.REL timetime.N.SG dodo.N.SG theythey.PRON.SUB.3P startstart.V.3P.PRES schoolschool.N.SG atat.PREP dodo.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ?
  
964AUDthey start school at +/.
  theythey.PRON.SUB.3P startstart.V.3P.PRES schoolschool.N.SG atat.PREP .
  
967AUDthey start school in march first (.) until December fifteenth .
  theythey.PRON.SUB.3P startstart.V.3P.PRES schoolschool.N.SG inin.PREP marchmarch.N.SG firstfirst.ADJ untiluntil.CONJ Decembername fifteenthfifteenth.ORD .
  
1020AUDentoncesS he go to school ?
  entoncesthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S gogo.V.3S.PRES toto.PREP schoolschool.N.SG ?
  so he goes to school ?
1021PAO+< he's doing a year of school there .
  he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES doingdo.V.PRESPART aa.DET.INDEF yearyear.N.SG ofof.PREP schoolschool.N.SG therethere.ADV .
  
1031PAOand the school that he's going +/.
  andand.CONJ thethe.DET.DEF schoolschool.N.SG thatthat.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART .
  
1035PAOand the school that he's going to his dad went to when he was his age .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF schoolschool.N.SG thatthat.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S daddad.N.SG wentwent.V.PAST toto.PREP whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST hishis.ADJ.POSS.M.3S ageage.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481