573 | PAO | I think it's over already . |
II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES overover.ADV.[or].over.PREP alreadyalready.ADV . | ||
988 | PAO | but um (.) enS diciembreS (.) tieneS [///] is it hot over there ? |
butbut.CONJ umum.IM enin.PREP diciembreDecember.N.M.SG tienehave.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S hothot.ADJ overover.ADV therethere.ADV ? | ||
but, in December it's, is it hot over there ? | ||
996 | PAO | yS (.) &k &ew in what month túS [/] túS creesS queS um (.) seS poneS fríoS (.) over there . |
yand.CONJ inin.PREP whatwhat.REL monthmonth.N.SG túyou.PRON.SUB.MF.2S túyou.PRON.SUB.MF.2S creesbelieve.V.2S.PRES quethat.CONJ umum.IM seself.PRON.REFL.MF.3SP poneput.V.3S.PRES fríochill.ADJ.M.SG overover.ADV therethere.ADV . | ||
and in what month do you think it gets cold over there. | ||
1053 | PAO | and I think she might move over here . |
andand.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S mightmight.V.3S.PRES movemove.SV.INFIN overover.ADV herehere.ADV . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.