6 | PAO | and he likes to (.) stick his head out the window . |
andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S likeslike.V.3S.PRES toto.PREP stickstick.V.INFIN hishis.ADJ.POSS.M.3S headhead.N.SG outout.ADV thethe.DET.DEF windowwindow.N.SG . | ||
14 | PAO | but he can't get out . |
butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S can'tcan.V.3S.PRES+NEG getget.V.INFIN outout.ADV . | ||
50 | PAO | it didn't work out . |
itit.PRON.SUB.3S didn'tdid.V.PAST+NEG workwork.SV.INFIN outout.ADV . | ||
525 | PAO | and maybe I can go hang out with my best friend . |
andand.CONJ maybemaybe.ADV II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES gogo.V.INFIN hanghang.SV.INFIN outout.ADV withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S bestbest.ADJ friendfriend.N.SG . | ||
541 | PAO | she never leaves you out . |
sheshe.PRON.SUB.F.3S nevernever.ADV leavesleaves.N.SG.[or].leave.SV.INFIN+PV youyou.PRON.SUB.2SP outout.ADV . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.