MIAMI - Sastre8
Instances of not

69PAOI'm not sure (be)cause maybe that's what they thought .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV suresure.ADJ becausebecause.CONJ maybemaybe.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P thoughtthought.V.PAST .
  
82PAObut maybe that's not the reason .
  butbut.CONJ maybemaybe.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES notnot.ADV thethe.DET.DEF reasonreason.N.SG .
  
98AUD+< look I'm not gonna get up that early .
  looklook.V.INFIN I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN upup.ADV thatthat.DEM.FAR earlyearly.ADJ.[or].ear.N.SG+ADV .
  
109PAOyeah but they're not there outside .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES notnot.ADV therethere.ADV outsideoutside.PREP .
  
157PAO+< yeah but that's not the same .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES notnot.ADV thethe.DET.DEF samesame.ADJ .
  
168AUDso I'm not gonna be seeing you every morning then ?
  soso.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN seeingsee.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP everyevery.ADJ morningmorning.N.SG thenthen.ADV ?
  
180AUDentoncesS then <I will> [/] <I will> [/] I will not be buying any stuff (.) for you this weekend .
  entoncesthen.ADV thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S willwill.V.1S.FUT II.PRON.SUB.1S willwill.V.1S.FUT II.PRON.SUB.1S willwill.V.1S.FUT notnot.ADV bebe.SV.INFIN buyingbuy.V.PRESPART anyany.ADJ stuffstuff.SV.INFIN forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP thisthis.DEM.NEAR.SG weekendweekend.N.SG .
  so, then I'll not be buying any stuff for you this weekend.
181PAOI guess not .
  II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES notnot.ADV .
  
268PAOtesting (.) <not as man(y)> [//] not as much as before .
  testingtest.V.PRESPART notnot.ADV asas.CONJ manymany.ADJ notnot.ADV asas.CONJ muchmuch.ADJ asas.CONJ beforebefore.CONJ .
  
268PAOtesting (.) <not as man(y)> [//] not as much as before .
  testingtest.V.PRESPART notnot.ADV asas.CONJ manymany.ADJ notnot.ADV asas.CONJ muchmuch.ADJ asas.CONJ beforebefore.CONJ .
  
288PAO+< it's not as much about (.) history .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV asas.CONJ muchmuch.ADJ aboutabout.PREP historyhistory.N.SG .
  
289PAOit's not like +...
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
353PAOdefinitely not .
  definitelydefinite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV notnot.ADV .
  
356PAOit wasn't not even funny .
  itit.PRON.SUB.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG notnot.ADV eveneven.ADJ funnyfunny.ADJ .
  
499PAO+< it's not worth it .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV worthworth.ADJ itit.PRON.OBJ.3S .
  
503AUDyou're not hungry PaulaSE ?
  you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES notnot.ADV hungryhungry.ADJ Paulaname ?
  
534PAOand <she doesn't> [//] (.) she's not (.) mean .
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV meanmean.SV.INFIN .
  
611PAO+< so it's not that far .
  soso.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR farfar.ADV .
  
612AUDno no no no it's not far away .
  nono.ADV nono.ADV nono.ADV nono.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV farfar.ADV awayaway.ADV .
  
623AUDnot now but a long time ago (.) that <when they came back> [//] when they will come back from EcuadorSE (.) AnnabelSE was going to try to get pregnant .
  notnot.ADV nownow.ADV butbut.CONJ aa.DET.INDEF longlong.ADJ timetime.N.SG agoago.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P camecame.V.PAST backback.ADV.[or].back.SV.INFIN whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P willwill.V.123SP.FUT comecome.SV.INFIN backback.ADV fromfrom.PREP Ecuadorname Annabelname waswas.V.3S.PAST goinggo.V.PRESPART toto.PREP trytry.V.INFIN toto.PREP getget.V.INFIN pregnantpregnant.ADJ .
  
698PAO+, but not +/.
  butbut.CONJ notnot.ADV .
  
710AUDnot even that .
  notnot.ADV eveneven.ADJ thatthat.DEM.FAR .
  
771AUDno I'm not crazy .
  nono.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV crazycrazy.ADJ .
  
781AUD+< I'm hungry not a monster .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES hungryhungry.ADJ notnot.ADV aa.DET.INDEF monstermonster.N.SG .
  
931PAOand &w [/] and um it's not a popular cruise ship ?
  andand.CONJ andand.CONJ umum.IM it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV aa.DET.INDEF popularpopular.ADJ cruisecruise.N.SG shipship.N.SG ?
  
1062PAOuhSE not (.) really .
  uhuh.IM notnot.ADV reallyreal.ADJ+ADV .
  
1069PAOhe's not fat .
  he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV fatfat.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481