MIAMI - Sastre8
Instances of no for speaker PAO

10PAOno because we put it really high high enough for only his head .
  nono.ADV becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P putput.V.1P.PRES itit.PRON.OBJ.3S reallyreal.ADJ+ADV highhigh.ADJ highhigh.ADJ enoughenough.ADJ forfor.PREP onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV hishis.ADJ.POSS.M.3S headhead.N.SG .
  
16PAOno it's about um +...
  nono.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aboutabout.PREP umum.IM .
  
21PAObut I think that they're [/] they're high enough (.) so that élS noS seS &f +/.
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES highhigh.ADJ enoughenough.ADJ soso.ADV thatthat.CONJ élhe.PRON.SUB.M.3S nonot.ADV sebe.V.2P.IMPER.PRECLITIC .
  but I think that they're high enough so that he doesn't
97PAOahSE no .
  ahah.IM nono.ADV .
  
99PAOno probably mamiSE and papiSE .
  nono.ADV probablyprobably.ADV mamiunk andand.CONJ papiunk .
  
126PAOno the &əð [//] and on the other side .
  nono.ADV thethe.DET.DEF andand.CONJ onon.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ sideside.N.SG .
  
130PAO+< ohSE no no no the other side <where they all> [//] where all the buses are .
  ohoh.IM nono.ADV nono.ADV nono.ADV thethe.DET.DEF otherother.ADJ sideside.N.SG wherewhere.REL theythey.PRON.SUB.3P allall.ADJ wherewhere.REL allall.ADJ thethe.DET.DEF busesbuses.N.PL areare.V.123P.PRES .
  
130PAO+< ohSE no no no the other side <where they all> [//] where all the buses are .
  ohoh.IM nono.ADV nono.ADV nono.ADV thethe.DET.DEF otherother.ADJ sideside.N.SG wherewhere.REL theythey.PRON.SUB.3P allall.ADJ wherewhere.REL allall.ADJ thethe.DET.DEF busesbuses.N.PL areare.V.123P.PRES .
  
130PAO+< ohSE no no no the other side <where they all> [//] where all the buses are .
  ohoh.IM nono.ADV nono.ADV nono.ADV thethe.DET.DEF otherother.ADJ sideside.N.SG wherewhere.REL theythey.PRON.SUB.3P allall.ADJ wherewhere.REL allall.ADJ thethe.DET.DEF busesbuses.N.PL areare.V.123P.PRES .
  
145PAOno we just stick (th)em in our book bags .
  nono.ADV wewe.PRON.SUB.1P justjust.ADV stickstick.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP ourour.ADJ.POSS.1P bookbook.N.SG bagsbag.N.PL.[or].bags.N.PL .
  
169PAOno .
  nono.ADV .
  
231PAObut &nɘ no .
  butbut.CONJ nono.ADV .
  
239PAOno I don't know them .
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P .
  
241PAOno .
  nono.ADV .
  
255PAO+< no everybody .
  nono.ADV everybodyeverybody.PRON .
  
264PAOum noSE noSE noSE the &k um (.) +...
  umum.IM nono.ADV nono.ADV nono.ADV thethe.DET.DEF umum.IM .
  
264PAOum noSE noSE noSE the &k um (.) +...
  umum.IM nono.ADV nono.ADV nono.ADV thethe.DET.DEF umum.IM .
  
264PAOum noSE noSE noSE the &k um (.) +...
  umum.IM nono.ADV nono.ADV nono.ADV thethe.DET.DEF umum.IM .
  
278PAOno .
  nono.ADV .
  
284PAOno .
  nono.ADV .
  
351PAOahSE no .
  ahah.IM nono.ADV .
  
435PAOno .
  nono.ADV .
  
445PAOno they actually they [/] they don't .
  nono.ADV theythey.PRON.SUB.3P actuallyactual.ADJ+ADV theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG .
  
447PAOno .
  nono.ADV .
  
504PAOno .
  nono.ADV .
  
554PAOno xxx cual yo estaba usando para dormir &=snorts .
  nonot.ADV cualwhich.PRON.REL.MF.SG yoI.PRON.SUB.MF.1S estababe.V.13S.IMPERF usandouse.V.PRESPART parafor.PREP dormirsleep.V.INFIN .
  no, the one I was wearing for sleeping in
558PAO+< noSE it's just &=laughs +...
  nono.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV .
  
571PAOno she's doing her spring_break now .
  nono.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES doingdo.V.PRESPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S spring_breakunk nownow.ADV .
  
591PAOno that's a donkey .
  nono.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF donkeydonkey.N.SG .
  
601PAOyo no creo .
  yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV creobelieve.V.1S.PRES.[or].create.V.1S.PRES .
  I don't think so.
682PAOnoSE peroS you know +...
  nono.ADV perobut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  no, but[...] you know ...
746PAOohSE no no .
  ohoh.IM nono.ADV nono.ADV .
  
746PAOohSE no no .
  ohoh.IM nono.ADV nono.ADV .
  
874PAO+< no .
  nono.ADV .
  
882PAO+< no bring me losS cookies queS they serve for the snack for the [/] the cookies and tea .
  nono.ADV bringbring.N.SG meme.PRON.OBJ.1S losthe.DET.DEF.M.PL cookiescooky.N.PL.[or].cookies.N.PL quethat.PRON.REL theythey.PRON.SUB.3P serveserve.V.3P.PRES forfor.PREP thethe.DET.DEF snacksnack.N.SG forfor.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF cookiescooky.N.PL.[or].cookies.N.PL andand.CONJ teatea.N.SG .
  no, bring me those cookies they serve for the snack for the, the cookies and tea.
893PAOno I'm just looking for something .
  nono.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADV lookinglook.V.PRESPART forfor.PREP somethingsomething.PRON .
  
1033PAOno in VirginiaSE West Virginia or Virginia .
  nono.ADV inin.PREP Virginianame Westname Virginianame oror.CONJ Virginianame .
  
1048PAOno he's going to soon (.) in the summer .
  nono.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP soonsoon.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF summersummer.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481