MIAMI - Sastre8
Instances of my

54PAO&əw [/] in my old school ?
  inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S oldold.ADJ schoolschool.N.SG ?
  
190PAOoh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
195PAOoh my goodness abuelaS .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S goodnessgoodness.N.SG abuelagrandmother.N.F.SG .
  oh my goodness, grandma.
250PAOIt's better (.) than my old school .
  It'sname betterbetter.ADJ thanthan.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S oldold.ADJ schoolschool.N.SG .
  
321PAOwhen I got on my knees it was so much fun .
  whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S kneesknee.N.PL itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST soso.ADV muchmuch.ADJ funfun.N.SG .
  
330PAOoh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
519PAOand maybe I might go visit my friends in my old school (.) hopefully .
  andand.CONJ maybemaybe.ADV II.PRON.SUB.1S mightmight.V.1S.PRES gogo.SV.INFIN visitvisit.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S friendsfriend.N.PL inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S oldold.ADJ schoolschool.N.SG hopefullyhopeful.ADJ+ADV.[or].hopefully.ADV .
  
519PAOand maybe I might go visit my friends in my old school (.) hopefully .
  andand.CONJ maybemaybe.ADV II.PRON.SUB.1S mightmight.V.1S.PRES gogo.SV.INFIN visitvisit.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S friendsfriend.N.PL inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S oldold.ADJ schoolschool.N.SG hopefullyhopeful.ADJ+ADV.[or].hopefully.ADV .
  
525PAOand maybe I can go hang out with my best friend .
  andand.CONJ maybemaybe.ADV II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES gogo.V.INFIN hanghang.SV.INFIN outout.ADV withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S bestbest.ADJ friendfriend.N.SG .
  
603PAOoh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
694PAOthat's my dream .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S dreamdream.N.SG .
  
713PAOahSE my aunt weighs more than that .
  ahah.IM mymy.ADJ.POSS.1S auntaunt.N.SG weighsweigh.V.PRES.3S moremore.ADV thanthan.CONJ thatthat.DEM.FAR .
  
735AUDmy god .
  mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
740PAObecause I did it my first time in December before &=laughs the cruise .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S mymy.ADJ.POSS.1S firstfirst.ADJ timetime.N.SG inin.PREP Decembername beforebefore.CONJ thethe.DET.DEF cruisecruise.N.SG .
  
762PAOoh my goodness the food there is (.) awesome .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S goodnessgoodness.N.SG thethe.DET.DEF foodfood.N.SG therethere.ADV isis.V.3S.PRES awesomeawesome.ADJ .
  
935PAOoh my goodness .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S goodnessgoodness.N.SG .
  
936AUD+< oh my god !
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG !
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481