549 | PAO | <yS lo@s:spa> [//] yS [/] yS [/] yS elS t_shirtSE . |
yand.CONJ lothe.DET.DEF.NT.SG yand.CONJ yand.CONJ yand.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG t_shirtunk . | ||
and the t-shirt. | ||
599 | PAO | a lo mejor lo [/] lo muerden . |
ato.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG mejorgood.ADJ.M.SG lothe.DET.DEF.NT.SG lohim.PRON.OBJ.M.3S muerdenbite.V.3P.PRES . | ||
they might bite him. | ||
599 | PAO | a lo mejor lo [/] lo muerden . |
ato.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG mejorgood.ADJ.M.SG lothe.DET.DEF.NT.SG lohim.PRON.OBJ.M.3S muerdenbite.V.3P.PRES . | ||
they might bite him. | ||
599 | PAO | a lo mejor lo [/] lo muerden . |
ato.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG mejorgood.ADJ.M.SG lothe.DET.DEF.NT.SG lohim.PRON.OBJ.M.3S muerdenbite.V.3P.PRES . | ||
they might bite him. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.