MIAMI - Sastre8
Instances of is

121PAO<where they> [//] where the bus is for [/] for the kids that go on the bus .
  wherewhere.REL theythey.PRON.SUB.3P wherewhere.REL thethe.DET.DEF busbus.N.SG isis.V.3S.PRES forfor.PREP forfor.PREP thethe.DET.DEF kidskid.N.PL thatthat.CONJ gogo.V.INFIN onon.PREP thethe.DET.DEF busbus.N.SG .
  
184AUDo_kSE so (.) Wednesday is the only day .
  o_kOK.IM soso.ADV Wednesdayname isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV dayday.N.SG .
  
266PAOyeah the curriculum is harder .
  yeahyeah.ADV thethe.DET.DEF curriculumcurriculum.N.SG isis.V.3S.PRES harderhard.ADJ.COMP .
  
427AUDeven black is neutral .
  eveneven.ADJ blackblack.ADJ isis.V.3S.PRES neutralneutral.ADJ .
  
619PAOhow is he ?
  howhow.ADV isis.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S ?
  
647AUDyeah that house is beautiful .
  yeahyeah.ADV thatthat.DEM.FAR househouse.N.SG isis.V.3S.PRES beautifulbeautiful.ADJ .
  
653PAOand have you seen their backyard how pretty it is ?
  andand.CONJ havehave.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP seenseen.V.PASTPART theirtheir.ADJ.POSS.3P backyardbackyard.N.SG howhow.ADV prettypretty.ADJ itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES ?
  
679AUD&=laughs she is heavy .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES heavyheavy.ADJ .
  
762PAOoh my goodness the food there is (.) awesome .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S goodnessgoodness.N.SG thethe.DET.DEF foodfood.N.SG therethere.ADV isis.V.3S.PRES awesomeawesome.ADJ .
  
829PAOwhat time is it at abuelaS ?
  whatwhat.REL timetime.N.SG isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S atat.PREP abuelagrandmother.N.F.SG ?
  what time is it Grandma?
836AUDayS PaulaSE that cruise is gonna be fantastic .
  ayoh.IM Paulaname thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR cruisecruise.V.INFIN isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN fantasticfantastic.ADJ .
  oh, Paula, that cruise is gonna be fantastic.
894PAOohSE here it is &=laughs .
  ohoh.IM herehere.ADV itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  
934AUDCelebritySE so you know how good the food is gonna be .
  Celebrityname soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV goodgood.ADJ thethe.DET.DEF foodfood.N.SG isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN .
  
984PAOso theirs is more like a summer for +//.
  soso.ADV theirstheir.ADJ.POSS.3P+PV.[or].theirs.PRON.POSS.3P isis.V.3S.PRES moremore.ADJ likelike.CONJ aa.DET.INDEF summersummer.N.SG forfor.PREP .
  
988PAObut um (.) enS diciembreS (.) tieneS [///] is it hot over there ?
  butbut.CONJ umum.IM enin.PREP diciembreDecember.N.M.SG tienehave.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S hothot.ADJ overover.ADV therethere.ADV ?
  but, in December it's, is it hot over there ?
989PAOor is it cold ?
  oror.CONJ isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S coldcold.ADJ ?
  
1018PAO+< queS ahoraS his son is in VirginiaSE (.) or West Virginia conS +...
  quethat.CONJ ahoranow.ADV hishis.ADJ.POSS.M.3S sonson.N.SG isis.V.3S.PRES inin.PREP Virginianame oror.CONJ Westname Virginianame conwith.PREP .
  that now his son is in Virginia or West Virginia with ...
1040AUDhow old is he ?
  howhow.ADV oldold.ADJ isis.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S ?
  
1059AUDis he cute ?
  isis.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S cutecute.ADJ ?
  
1070PAOnor is he skinny .
  nornor.CONJ isis.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S skinnyskinny.ADJ .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481