349 | AUD | ohSE I'm getting hungry . |
ohoh.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gettingget.V.PRESPART hungryhungry.ADJ . | ||
503 | AUD | you're not hungry PaulaSE ? |
you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES notnot.ADV hungryhungry.ADJ Paulaname ? | ||
776 | AUD | I'm hungry already . |
I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES hungryhungry.ADJ alreadyalready.ADV . | ||
781 | AUD | +< I'm hungry not a monster . |
I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES hungryhungry.ADJ notnot.ADV aa.DET.INDEF monstermonster.N.SG . | ||
782 | PAO | buenoS sonS [///] when people are hungry they become monsters you know . |
buenowell.E sonbe.V.3P.PRES whenwhen.CONJ peoplepeople.N.SG areare.V.123P.PRES hungryhungry.ADJ theythey.PRON.SUB.3P becomebecome.V.3P.PRES monstersmonster.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . | ||
well, they're, when people are hungry they become monsters, you know. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.