619 | PAO | how is he ? |
howhow.ADV isis.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S ? | ||
653 | PAO | and have you seen their backyard how pretty it is ? |
andand.CONJ havehave.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP seenseen.V.PASTPART theirtheir.ADJ.POSS.3P backyardbackyard.N.SG howhow.ADV prettypretty.ADJ itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES ? | ||
752 | PAO | and how do you know ? |
andand.CONJ howhow.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ? | ||
835 | PAO | <what do you> [//] (.) how [?] [//] what are you thinking of doing when you go on that cruise that you told me about ? |
whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP howhow.ADV whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP thinkingthink.V.PRESPART ofof.PREP doingdo.V.PRESPART whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES onon.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR cruisecruise.V.INFIN thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S aboutabout.PREP ? | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.