487 | PAO | for a hot_dog . |
| | forfor.PREP aa.DET.INDEF hot_dogunk . |
| | |
490 | AUD | yS compramosS unS hot_dog túS unS hot_dog yo papitasS túS aguaS yS yoS &hɘ unasS &m (.) boniaticosS esosS (.) sweet potato (.) yS unS téS (.) and it was like thirteen fourteen dollars . |
| | yand.CONJ compramosbuy.V.1P.PAST.[or].buy.V.1P.PRES unone.DET.INDEF.M.SG hot_dogunk túyou.PRON.SUB.MF.2S unone.DET.INDEF.M.SG hot_dogunk younk papitaschips.N.F.PL.DIM túyou.PRON.SUB.MF.2S aguawater.N.F.SG yand.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S unasunite.V.2S.SUBJ.PRES boniaticossweet_potatoes.N.M.PL.DIM esosthat.PRON.DEM.M.PL sweetsweet.ADJ potatopotato.N.SG yand.CONJ unone.DET.INDEF.M.SG tétea.N.M.SG andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ thirteenthirteen.NUM fourteenfourteen.NUM dollarsdollar.N.PL . |
| | and we bought a hotdog for you, a hotdog for me, fries, you had water and I, some of those sweet potatoes, sweet potato, and a tea, and it was like thirteen, fourteen dollars. |
490 | AUD | yS compramosS unS hot_dog túS unS hot_dog yo papitasS túS aguaS yS yoS &hɘ unasS &m (.) boniaticosS esosS (.) sweet potato (.) yS unS téS (.) and it was like thirteen fourteen dollars . |
| | yand.CONJ compramosbuy.V.1P.PAST.[or].buy.V.1P.PRES unone.DET.INDEF.M.SG hot_dogunk túyou.PRON.SUB.MF.2S unone.DET.INDEF.M.SG hot_dogunk younk papitaschips.N.F.PL.DIM túyou.PRON.SUB.MF.2S aguawater.N.F.SG yand.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S unasunite.V.2S.SUBJ.PRES boniaticossweet_potatoes.N.M.PL.DIM esosthat.PRON.DEM.M.PL sweetsweet.ADJ potatopotato.N.SG yand.CONJ unone.DET.INDEF.M.SG tétea.N.M.SG andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ thirteenthirteen.NUM fourteenfourteen.NUM dollarsdollar.N.PL . |
| | and we bought a hotdog for you, a hotdog for me, fries, you had water and I, some of those sweet potatoes, sweet potato, and a tea, and it was like thirteen, fourteen dollars. |
492 | AUD | yeah that's very expensive for a hot_dog this small . |
| | yeahyeah.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES veryvery.ADV expensiveexpensive.ADJ forfor.PREP aa.DET.INDEF hot_dogunk thisthis.DEM.NEAR.SG smallsmall.ADJ . |
| | |
493 | AUD | I mean (.) when you go to CostcoSE (.) for a dollar fifty they give you a hot_dog this big . |
| | II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES toto.PREP Costconame forfor.PREP aa.DET.INDEF dollardollar.N.SG fiftyfifty.NUM theythey.PRON.SUB.3P givegive.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP aa.DET.INDEF hot_dogunk thisthis.DEM.NEAR.SG bigbig.ADJ . |
| | |