MIAMI - Sastre8
Instances of he

3AUDbut he still +...
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S stillstill.ADJ .
  
4PAObut I guess he still got nervous when he was in the car .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S stillstill.ADJ gotgot.V.PASTPART nervousnervous.ADJ whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST inin.PREP thethe.DET.DEF carcar.N.SG .
  
4PAObut I guess he still got nervous when he was in the car .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S stillstill.ADJ gotgot.V.PASTPART nervousnervous.ADJ whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST inin.PREP thethe.DET.DEF carcar.N.SG .
  
6PAOand he likes to (.) stick his head out the window .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S likeslike.V.3S.PRES toto.PREP stickstick.V.INFIN hishis.ADJ.POSS.M.3S headhead.N.SG outout.ADV thethe.DET.DEF windowwindow.N.SG .
  
12PAOsometimes he might put his feet .
  sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S mightmight.V.3S.PRES putput.SV.INFIN hishis.ADJ.POSS.M.3S feetfeet.N.SG .
  
14PAObut he can't get out .
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S can'tcan.V.3S.PRES+NEG getget.V.INFIN outout.ADV .
  
23AUDbecause siS élS veS unS gatoS or something he might jump out of the car (.) after the cat .
  becausebecause.CONJ siif.CONJ élhe.PRON.SUB.M.3S vego.V.2S.IMPER.[or].see.V.2S.IMPER.[or].see.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG gatocat.N.M.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON hehe.PRON.SUB.M.3S mightmight.V.3S.PRES jumpjump.SV.INFIN outout.ADV ofof.PREP thethe.DET.DEF carcar.N.SG afterafter.PREP thethe.DET.DEF catcat.N.SG .
  because if he sees a cat or something he might jump out of the car after the cat.
27PAObecause he sees people all the time in the cars .
  becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S seessee.V.3S.PRES peoplepeople.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF timetime.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF carscar.N.PL .
  
29AUDbut he never has seen a cat .
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S nevernever.ADV hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES seenseen.V.PASTPART aa.DET.INDEF catcat.N.SG .
  
604AUDperoS he told me yesterday that it was kind of cold .
  perobut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S yesterdayyesterday.N.SG thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP coldcold.ADJ .
  but he told me yesterday that it was kind of cold.
619PAOhow is he ?
  howhow.ADV isis.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S ?
  
1020AUDentoncesS he go to school ?
  entoncesthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S gogo.V.3S.PRES toto.PREP schoolschool.N.SG ?
  so he goes to school ?
1035PAOand the school that he's going to his dad went to when he was his age .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF schoolschool.N.SG thatthat.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S daddad.N.SG wentwent.V.PAST toto.PREP whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST hishis.ADJ.POSS.M.3S ageage.N.SG .
  
1040AUDhow old is he ?
  howhow.ADV oldold.ADJ isis.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S ?
  
1057PAOI hope he gets married .
  II.PRON.SUB.1S hopehope.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S getsget.V.3S.PRES marriedmarry.SV.INFIN+AV .
  
1059AUDis he cute ?
  isis.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S cutecute.ADJ ?
  
1070PAOnor is he skinny .
  nornor.CONJ isis.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S skinnyskinny.ADJ .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481