4 | PAO | but I guess he still got nervous when he was in the car . |
butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S stillstill.ADJ gotgot.V.PASTPART nervousnervous.ADJ whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST inin.PREP thethe.DET.DEF carcar.N.SG . | ||
58 | PAO | peroS now I actually get to go into a team (.) where <I got> [//] I actually get to play the game . |
perobut.CONJ nownow.ADV II.PRON.SUB.1S actuallyactual.ADJ+ADV getget.V.INFIN toto.PREP gogo.V.INFIN intointo.PREP aa.DET.INDEF teamteam.N.SG wherewhere.REL II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST II.PRON.SUB.1S actuallyactual.ADJ+ADV getget.V.INFIN toto.PREP playplay.V.INFIN thethe.DET.DEF gamegame.N.SG . | ||
but now actually get to go into a team where I actually get to play the game. | ||
321 | PAO | when I got on my knees it was so much fun . |
whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S kneesknee.N.PL itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST soso.ADV muchmuch.ADJ funfun.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.