MIAMI - Sastre8
Instances of go for speaker PAO

58PAOperoS now I actually get to go into a team (.) where <I got> [//] I actually get to play the game .
  perobut.CONJ nownow.ADV II.PRON.SUB.1S actuallyactual.ADJ+ADV getget.V.INFIN toto.PREP gogo.V.INFIN intointo.PREP aa.DET.INDEF teamteam.N.SG wherewhere.REL II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST II.PRON.SUB.1S actuallyactual.ADJ+ADV getget.V.INFIN toto.PREP playplay.V.INFIN thethe.DET.DEF gamegame.N.SG .
  but now actually get to go into a team where I actually get to play the game.
78PAObecause if you have an F (.) or maybe more than one F (.) you can't go into the team .
  becausebecause.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES anan.DET.INDEF Fname oror.CONJ maybemaybe.ADV moremore.ADV thanthan.CONJ oneone.PRON.SG Fname youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG gogo.V.INFIN intointo.PREP thethe.DET.DEF teamteam.N.SG .
  
117PAOwell we go through the bus loop .
  wellwell.ADV wewe.PRON.SUB.1P gogo.V.1P.PRES throughthrough.PREP thethe.DET.DEF busbus.N.SG looploop.N.SG .
  
121PAO<where they> [//] where the bus is for [/] for the kids that go on the bus .
  wherewhere.REL theythey.PRON.SUB.3P wherewhere.REL thethe.DET.DEF busbus.N.SG isis.V.3S.PRES forfor.PREP forfor.PREP thethe.DET.DEF kidskid.N.PL thatthat.CONJ gogo.V.INFIN onon.PREP thethe.DET.DEF busbus.N.SG .
  
158PAObecause if you go on the floor you can really hurt yourself with those .
  becausebecause.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES onon.PREP thethe.DET.DEF floorfloor.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES reallyreal.ADJ+ADV hurthurt.SV.INFIN yourselfyourself.PRON.REFL.2SP withwith.PREP thosethose.DEM.FAR.PL .
  
213PAOwell you have to bend your knees and go up and down .
  wellwell.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP bendbend.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP kneesknee.N.PL andand.CONJ gogo.V.INFIN upup.ADV andand.CONJ downdown.PREP .
  
517PAOand then maybe I might go with mom some days to work .
  andand.CONJ thenthen.ADV maybemaybe.ADV II.PRON.SUB.1S mightmight.V.1S.PRES gogo.SV.INFIN withwith.PREP mommom.N.SG somesome.ADJ daysday.N.PL toto.PREP workwork.V.INFIN .
  
519PAOand maybe I might go visit my friends in my old school (.) hopefully .
  andand.CONJ maybemaybe.ADV II.PRON.SUB.1S mightmight.V.1S.PRES gogo.SV.INFIN visitvisit.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S friendsfriend.N.PL inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S oldold.ADJ schoolschool.N.SG hopefullyhopeful.ADJ+ADV.[or].hopefully.ADV .
  
525PAOand maybe I can go hang out with my best friend .
  andand.CONJ maybemaybe.ADV II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES gogo.V.INFIN hanghang.SV.INFIN outout.ADV withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S bestbest.ADJ friendfriend.N.SG .
  
760PAOyou have to go there abuelaS .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN therethere.ADV abuelagrandmother.N.F.SG .
  you have to go there, Grandma.
835PAO<what do you> [//] (.) how [?] [//] what are you thinking of doing when you go on that cruise that you told me about ?
  whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP howhow.ADV whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP thinkingthink.V.PRESPART ofof.PREP doingdo.V.PRESPART whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES onon.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR cruisecruise.V.INFIN thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S aboutabout.PREP ?
  
846PAO+< you go to the cruise .
  youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES toto.PREP thethe.DET.DEF cruisecruise.V.INFIN .
  
1008PAO+< except when you go to DisneySE WorldSE .
  exceptexcept.PREP whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES toto.PREP Disneyname Worldname .
  
1015PAOyeah we're gonna &k then go with delS [//] elS americanoS (.) yS elS hijito .
  yeahyeah.ADV we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP thenthen.ADV gogo.SV.INFIN withwith.PREP delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG americanoamerican.N.M.SG yand.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG hijitounk .
  yeah we're going to go then with the American and the lad

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481