MIAMI - Sastre8
Instances of for

10PAOno because we put it really high high enough for only his head .
  nono.ADV becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P putput.V.1P.PRES itit.PRON.OBJ.3S reallyreal.ADJ+ADV highhigh.ADJ highhigh.ADJ enoughenough.ADJ forfor.PREP onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV hishis.ADJ.POSS.M.3S headhead.N.SG .
  
18PAOand his [///] <it's as high> [//] it's high enough for him to put his hands +/.
  andand.CONJ hishis.ADJ.POSS.M.3S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES asas.CONJ.[or].a.DET.INDEF+V 3S PRES highhigh.ADJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES highhigh.ADJ enoughenough.ADJ forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S toto.PREP putput.V.INFIN hishis.ADJ.POSS.M.3S handshand.N.PL.[or].hands.N.SG .
  
45PAOit's like it's a passion already for me .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF passionpassion.N.SG alreadyalready.ADV forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
52PAOperoS for the first time +/.
  perobut.CONJ forfor.PREP thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ timetime.N.SG .
  but for the first time
110PAOthey're inside (.) preparing for school to start .
  they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES insideinside.N.SG preparingunk forfor.PREP schoolschool.N.SG toto.PREP startstart.V.INFIN .
  
121PAO<where they> [//] where the bus is for [/] for the kids that go on the bus .
  wherewhere.REL theythey.PRON.SUB.3P wherewhere.REL thethe.DET.DEF busbus.N.SG isis.V.3S.PRES forfor.PREP forfor.PREP thethe.DET.DEF kidskid.N.PL thatthat.CONJ gogo.V.INFIN onon.PREP thethe.DET.DEF busbus.N.SG .
  
121PAO<where they> [//] where the bus is for [/] for the kids that go on the bus .
  wherewhere.REL theythey.PRON.SUB.3P wherewhere.REL thethe.DET.DEF busbus.N.SG isis.V.3S.PRES forfor.PREP forfor.PREP thethe.DET.DEF kidskid.N.PL thatthat.CONJ gogo.V.INFIN onon.PREP thethe.DET.DEF busbus.N.SG .
  
180AUDentoncesS then <I will> [/] <I will> [/] I will not be buying any stuff (.) for you this weekend .
  entoncesthen.ADV thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S willwill.V.1S.FUT II.PRON.SUB.1S willwill.V.1S.FUT II.PRON.SUB.1S willwill.V.1S.FUT notnot.ADV bebe.SV.INFIN buyingbuy.V.PRESPART anyany.ADJ stuffstuff.SV.INFIN forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP thisthis.DEM.NEAR.SG weekendweekend.N.SG .
  so, then I'll not be buying any stuff for you this weekend.
468PAOfor real ?
  forfor.PREP realreal.ADJ ?
  
487PAOfor a hot_dog .
  forfor.PREP aa.DET.INDEF hot_dogunk .
  
492AUDyeah that's very expensive for a hot_dog this small .
  yeahyeah.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES veryvery.ADV expensiveexpensive.ADJ forfor.PREP aa.DET.INDEF hot_dogunk thisthis.DEM.NEAR.SG smallsmall.ADJ .
  
493AUDI mean (.) when you go to CostcoSE (.) for a dollar fifty they give you a hot_dog this big .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES toto.PREP Costconame forfor.PREP aa.DET.INDEF dollardollar.N.SG fiftyfifty.NUM theythey.PRON.SUB.3P givegive.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP aa.DET.INDEF hot_dogunk thisthis.DEM.NEAR.SG bigbig.ADJ .
  
882PAO+< no bring me losS cookies queS they serve for the snack for the [/] the cookies and tea .
  nono.ADV bringbring.N.SG meme.PRON.OBJ.1S losthe.DET.DEF.M.PL cookiescooky.N.PL.[or].cookies.N.PL quethat.PRON.REL theythey.PRON.SUB.3P serveserve.V.3P.PRES forfor.PREP thethe.DET.DEF snacksnack.N.SG forfor.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF cookiescooky.N.PL.[or].cookies.N.PL andand.CONJ teatea.N.SG .
  no, bring me those cookies they serve for the snack for the, the cookies and tea.
882PAO+< no bring me losS cookies queS they serve for the snack for the [/] the cookies and tea .
  nono.ADV bringbring.N.SG meme.PRON.OBJ.1S losthe.DET.DEF.M.PL cookiescooky.N.PL.[or].cookies.N.PL quethat.PRON.REL theythey.PRON.SUB.3P serveserve.V.3P.PRES forfor.PREP thethe.DET.DEF snacksnack.N.SG forfor.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF cookiescooky.N.PL.[or].cookies.N.PL andand.CONJ teatea.N.SG .
  no, bring me those cookies they serve for the snack for the, the cookies and tea.
886AUDunS díaS losS estábamosS buscandoS noS séS siS aS tiS yS aS DavidSE (.) oS we were looking for RickSE and DianaSE .
  unone.DET.INDEF.M.SG díaday.N.M.SG losthem.PRON.OBJ.M.3P estábamosbe.V.1P.IMPERF buscandoseek.V.PRESPART nonot.ADV séknow.V.1S.PRES siif.CONJ ato.PREP tiyou.PRON.PREP.MF.2S yand.CONJ ato.PREP Davidname oor.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST lookinglook.V.PRESPART forfor.PREP Rickname andand.CONJ Diananame .
  one day we were looking for you, I don't know if for you or David, or we were looking for Rick and Diana.
888AUDwe were looking for somebody .
  wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST lookinglook.V.PRESPART forfor.PREP somebodysomebody.PRON .
  
893PAOno I'm just looking for something .
  nono.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADV lookinglook.V.PRESPART forfor.PREP somethingsomething.PRON .
  
984PAOso theirs is more like a summer for +//.
  soso.ADV theirstheir.ADJ.POSS.3P+PV.[or].theirs.PRON.POSS.3P isis.V.3S.PRES moremore.ADJ likelike.CONJ aa.DET.INDEF summersummer.N.SG forfor.PREP .
  
985PAObut for us it's for winter ?
  butbut.CONJ forfor.PREP usus.PRON.OBJ.1P it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES forfor.PREP winterwinter.N.SG ?
  
985PAObut for us it's for winter ?
  butbut.CONJ forfor.PREP usus.PRON.OBJ.1P it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES forfor.PREP winterwinter.N.SG ?
  
1058PAOI feel bad for him .
  II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES badbad.ADJ forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481