322 | PAO | yS emSE (.) yeah +... |
yand.CONJ emem.N.SG.[or].gem.N.SG+SM yeahyeah.ADV . | ||
and yeah... | ||
377 | PAO | emSE (.) fuimosS alS Cold_water_creekSE . |
emem.N.SG.[or].gem.N.SG+SM fuimosbe.V.1P.PAST alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG Cold_water_creekname . | ||
we went to Coldwater Creek. | ||
381 | PAO | emSE cuálS otraS ? |
emem.N.SG.[or].gem.N.SG+SM cuálwhich.PRON.INT.MF.SG otraother.PRON.F.SG ? | ||
where else? | ||
833 | PAO | yS emSE (.) let's see . |
yand.CONJ emem.N.SG.[or].gem.N.SG+SM let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P seesee.SV.INFIN . | ||
and, let's see. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.