MIAMI - Sastre8
Instances of eh

422AUDyeah all the beiges and the white off_white white ehSE dir(ty) [/] dirty [/] dirty white .
  yeahyeah.ADV allall.ADJ thethe.DET.DEF beigesbeige.N.PL andand.CONJ thethe.DET.DEF whitewhite.ADJ off_whiteunk whitewhite.ADJ eheh.IM dirtydirty.ADJ dirtydirty.ADJ dirtydirty.ADJ whitewhite.ADJ .
  
467AUDeh cerraronS elS FranquituSE queS estáS delanteS delS cineS .
  eheh.IM cerraronshut.V.3P.PAST elthe.DET.DEF.M.SG Franquituname quethat.CONJ estábe.V.3S.PRES delante.ADV delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG cinecinema.N.M.SG .
  they closed Franquitu that's in front of the movies.
543AUDellaS [/] ellaS esS buenaS amiguitaS tuyaS ehSE ?
  ellashe.PRON.SUB.F.3S ellashe.PRON.SUB.F.3S esbe.V.3S.PRES buenawell.ADJ.F.SG amiguitagirlfriend.N.F.SG.DIM tuyaof_yours.ADJ.POSS.MF.2S.F.SG eheh.IM ?
  she, she is a good friend of ours, huh?
796AUDentoncesS (.) PaulaSE eh mejorS esS queS vayasS enS tuS xxx aS tuS casaS aS dormirS +...
  entoncesthen.ADV Paulaname eheh.IM mejorgood.ADJ.M.SG esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ vayasgo.V.2S.SUBJ.PRES enin.PREP tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG ato.PREP tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG casahouse.N.F.SG ato.PREP dormirsleep.V.INFIN .
  so Paula, it'll be better if you go home to sleep...
895AUDeh we got there .
  eheh.IM wewe.PRON.SUB.1P gotgot.V.PAST therethere.ADV .
  
956PAOspeaking of ChileSE (.) have you spoken to um (.) ehSE RodrigoSE yS +/.
  speakingspeak.V.PRESPART ofof.PREP Chilename havehave.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP spokenspoken.V.PASTPART toto.PREP umum.IM eheh.IM Rodrigoname yand.CONJ .
  speaking of Chile, have you spoken to Rodrigo and.
1016AUD+< &=click ehSE .
  eheh.IM .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481